Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

KBN Gruppe; Bremen; Presencial; EUR 39.000 - 58.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Betriebliche Altersvorsorge

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Zahnzusatzversicherung oder bKV

Regelmäßige Teamevents

Attraktive Vergütung

Descripción de la vacante

KBN Konstruktionsbüro GmbH in Bremen, Kiel oder beim Kunden vor Ort sucht eine/n Technische/n Redakteur/in. Sie erstellen praxisgerechte Dokumentationen nach nationalen und internationalen Richtlinien und arbeiten eng mit Konstruktions- sowie Beschaffungsabteilungen zusammen.

Sie analysieren Unterlagen auf Vollständigkeit, Umsetzung und Verwendbarkeit, sichern sprachliche Qualität der Texte und Abbildungen und kommunizieren mit internen wie externen Partnern.

Formación

• Abgeschlossenen Studium der technischen Redaktion oder vergleichbaren Ausbildung
• Vielseitige Praxiserfahrung z. B. in den Bereichen Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik oder Elektronik
• Grundlegende Kenntnisse in technischer Dokumentation und Logistik
• Fähigkeit, aus technischen Konstruktions- und Bauunterlagen logistische Systeme abzuleiten
• Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät
• Sehr gute Deutschkenntnisse, Englisch mindestens Level B1

Responsabilidades

• Eigenverantwortliche Erstellung praxisgerechter Dokumentationen nach nationalen und internationalen Richtlinien (z. B. ASD S1000D, GAF T.O. A-0-1, TR)
• Beschaffung technischer Unterlagen von Zulieferern, der Konstruktionsabteilung, aus EDV-Systemen, Archiven usw.
• Selbstständige Analyse und Bewertung der beschafften Unterlagen hinsichtlich Vollständigkeit, Verwendbarkeit und Umsetzung in die Dokumentation.
• Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und Abbildungen
• Korrespondenz mit internen Fachabteilungen, Auftraggebern und Unterauftragsnehmern
• Mitarbeit bei der Erstellung von Systemanalysen zu Zuverlässigkeit, Wartbarkeit, Sicherheit und Prüfbarkeit
• Erarbeitung von Studien und Konzepten auf Basis der Systemanalysen

Conocimientos

Technische Dokumentation

Logistikkenntnisse

Konstruktionsunterlagen ableiten

Deutsch fließend

Wehrtechnisches Gerät

Educación

Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder vergleichbare Ausbildung

Praxiserfahrung in Maschinen-/Flugzeug-/Schiffbau, Elektrik oder Elektronik

Grundkenntnisse in technischer Dokumentation und Logistik

Englischkenntnisse mindestens Niveau B1

Descripción del empleo

Die KBN-Gruppe bietet Dir die Chance, in einem motivierenden Arbeitsumfeld an vielseitigen technischen und kaufmännischen Projekten aus verschiedenen industriellen Branchen mitzuwirken. Sei bereit für spannende und herausfordernde Aufgaben, in dem Du deine Fähigkeiten einbringst sowie stetig weiterentwickeln kannst.

Werde Teil unseres Teams in Bremen, Kiel oder vor Ort beim Kunden!

• Eigenverantwortliche Erstellung praxisgerechter Dokumentationen nach nationalen und internationalen Richtlinien (z. B. ASD S1000D, GAF T.O. A-0-1, TR)
• Beschaffung technischer Unterlagen von Zulieferern, der Konstruktionsabteilung, aus EDV-Systemen, Archiven usw.
• Selbstständige Analyse und Bewertung der beschafften Unterlagen hinsichtlich Vollständigkeit, Verwendbarkeit und Umsetzung in die Dokumentation.
• Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und Abbildungen
• Korrespondenz mit internen Fachabteilungen, Auftraggebern und Unterauftragsnehmern
• Mitarbeit bei der Erstellung von Systemanalysen zu Zuverlässigkeit, Wartbarkeit, Sicherheit und Prüfbarkeit
• Erarbeitung von Studien und Konzepten auf Basis der Systemanalysen

• Abgeschlossenen Studium der technischen Redaktion oder einer vergleichbaren Ausbildung
• Vielseitiger Praxiserfahrung z. B. in den Bereichen Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik oder Elektronik
• Grundlegende Kenntnisse in technischer Dokumentation und Logistik.
• Fähigkeit, aus technischen Konstruktions- und Bauunterlagen logistische Systeme abzuleiten und entsprechende Unterlagen zu erstellen.
• Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät.
• Sehr gute Deutschkenntnisse, Englisch mindestens Level B1

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis
• Zugang zu namhaften Unternehmen und Konzernen
• Betriebliche Altersvorsorge
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Zahnzusatzversicherung oder betriebliche Krankenversicherung (bKV)
• Regelmäßige Teamevents
• Attraktive Vergütung

KBN Konstruktionsbüro GmbH
Herr Jonas Werdermann
Theodor-Neutig-Straße 41
28757 Bremen