Studentischen oder Wissenschaftlichen Hilfskraft (m/w/d)

Niedersachsen; Niedersachsen; Hybrid; EUR 22,000 - 29,000; Part time

Job summary

Die Herzog August Bibliothek in Niedersachsen sucht eine Studentische oder Wissenschaftliche Hilfskraft zur Mitarbeit im Langfristvorhaben zur Rekonstruktion und Bedeutung von Fürstinnenbibliotheken im 18. Jahrhundert.

Zu Ihren Aufgaben gehören Informationsrecherche, Transkription (Transkribus) und Textlektorat. Vorausgesetzt werden ein geistes- oder kulturwissenschaftliches Studium, hervorragende Deutschkenntnisse sowie Englischkenntnisse und EDV-Kenntnisse.

Qualifications

• Abgeschlossenes oder fortgeschrittenes geistes- oder kulturwissenschaftliches Studium (Bachelor, Staatsexamen, Master, Magister o. Ä.)
• Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift
• Englische Grundkenntnisse sowie gängige EDV-Programme
• Gute Kenntnisse im Bibliografieren
• Bereitschaft, sich in die digitale Infrastruktur des Projekts (Wikibase) einzuarbeiten

Responsibilities

• Erfassen, Recherchieren und Vereinheitlichen von Informationen der zu bearbeitenden Bibliotheken
• Transkribieren digitalisierter Quelleneinträge mithilfe von Transkribus
• Unterstützung des bibliothekarischen Mitarbeiters im Projekt bei der Datenvereinheitlichung und Verknüpfung mit Normdaten
• Unterstützung des Projektteams bei Organisation und Durchführung wissenschaftlicher Veranstaltungen
• Textlektorat

Skills

Deutschsprachige Ausdrucksfähigkeit

Englischkenntnisse

EDV-Kenntnisse

Bibliografieren

Education

Geistes-/Kulturwissenschaftliches Studium

Tools

Transkribus

Job description

Die Herzog August Bibliothek ist eine Forschungsbibliothek mit den Schwerpunkten Mediävistik und europäische Kulturgeschichte der Frühen Neuzeit. Sie besitzt eine bedeutende Handschriftensammlung und umfangreiche Bestände gedruckter Bücher des 15. bis 18. Jahrhunderts sowie mehrere Sondersammlungen. Im Rahmen des Langfristvorhaben „Fürstinnenbibliotheken und Wissenspraktiken im deutschsprachigen Raum des 18. Jahrhunderts: Rekonstruktion, Funktion und Bedeutung“ ist an der Herzog August Bibliothek zum nächstmöglichen Zeitpunkt die befristete Stelle einer Studentischen oder Wissenschaftlichen Hilfskraft (m/w/d) zu besetzen. Das Projekt wird durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert. Die Stelle ist vorerst bis zum 30.09.2027 befristet. Eine Verlängerung wird angestrebt. Die monatliche Arbeitszeit beträgt 60 Stunden. Die Vergütung richtet sich entsprechend den persönlichen Voraussetzungen nach der Grundlage des Stundensatzes für Wissenschaftliche Hilfskräfte (mit BA derzeit 15,81 €, mit MA derzeit 21,03 €). Zum Projekt: Das DFG-Langfristvorhaben „Fürstinnenbibliotheken und Wissenspraktiken im deutschsprachigen Raum des 18. Jahrhunderts: Rekonstruktion, Funktion und Bedeutung“ untersucht Wissenspraktiken und Wissensorganisation von fürstlichen Frauen des 18. Jahrhunderts anhand ihrer Bibliotheken. Das Langfristvorhaben verbindet dabei die digitale Erschließungs- mit der hermeneutischen Forschungsebene. In der Pilotphase wird bis Oktober 2027 eine digitale Forschungsplattform aufgebaut, sowie erste Bibliotheken rekonstruiert und publiziert.

Ihre Aufgaben:

• Erfassen, Recherchieren und Vereinheitlichen von Informationen der zu bearbeitenden Bibliotheken.
• Transkribieren digitalisierter Quelleneinträge mithilfe der Software Transkribus
• Unterstützung des bibliothekarischen Mitarbeiters im Projekt bei der Datenvereinheitlichung wie auch in der Verknüpfung mit Normdaten
• Unterstützung des Projektteams bei der Organisation und Durchführung von wissenschaftlichen Veranstaltungen
• Textlektorat

Sie bringen mit:

• ein erfolgreich abgeschlossenes oder fortgeschrittenes geistes- oder kulturwissenschaftliches Studium (Bachelor, Staatsexamen, Master, Magister oder vergleichbar)
• sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift, sehr gute
• Kenntnisse der englischen Sprache sowie der gängigen EDV-Programme
• gute Kenntnisse im Bibliografieren
• die Bereitschaft sich in die digitale Infrastruktur des Projekts (Wikibase) einzuarbeiten

Wünschenswert sind:

• Interesse an den Forschungsfragen des Projekts
• paläografische Grundkenntnisse zu frühneuzeitlichen Handschriften
• vertiefte weitere Sprachkenntnisse, etwa Latein oder Französisch
• Grundkenntnisse in XML

Die Herzog August Bibliothek strebt an, Unterrepräsentanzen i. S. des NGG in allen Bereichen und Positionen abzubauen. Die Gleichstellung von Frauen und Männern wird gefördert. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt behandelt. Ein Nachweis ist beizufügen.

Interessentinnen und Interessenten können sich bei Frau Dr. Caren Reimann per E-Mail unter [e-mail] über das Arbeitsgebiet informieren.

Hinweis zum Datenschutz:

Mit der Einreichung Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen und zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens zu. Diese Einwilligung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen gegenüber o. g. Stelle(n) schriftlich oder elektronisch widerrufen werden. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf der Einwilligung u. U. dazu führt, dass die Bewerbung im laufenden Verfahren nicht mehr berücksichtigt werden kann.