Bibliothekar:in (w/d/m) für Datenmanagement

Stiftung Preußischer Kulturbesitz; Berlin; Hybrid; EUR 47,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Jobticket Deutschland-Ticket

Flexible Arbeitszeiten/Telearbeit

30 Tage Urlaub

Weiterbildungsmöglichkeiten

VBL Altersvorsorge

Job summary

Stiftung Preußischer Kulturbesitz in Berlin sucht eine Bibliothekar:in für Datenmanagement in der Kinder- und Jugendbuchabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin. Sie planen, führen digitale Erschließung, Texterkennung und Bildverarbeitung durch und arbeiten an Ground-Truth-Daten sowie an Mapping- und Konversionsprojekten.

Die Stelle bietet unbefristete Anstellung im öffentlichen Dienst, 39 Wochenstunden (Teilzeit möglich) und Vergütung bis EG 10 TVöD Bund je nach Qualifikation.

Qualifications

• Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bibliotheks- und Informationswissenschaften oder gleichwertige Fähigkeiten.
• Kenntnisse von Metadaten-Manipulationswerkzeugen und XML-Metadatenformaten.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Responsibilities

• Planung, Durchführung und Qualitätssicherung technischer Verfahren zur Digitalisierung und Erschließung von Beständen der Kinder- und Jugendliteratur (OCR/HTR, Bildverarbeitung).
• Management, Pflege und Bereitstellung von Forschungsdaten, auch Harvesting über OAI-Schnittstelle.
• Auswahl/Erstellung von Testdatensets, Transkription/Annotation von Ground-Truth-Daten; Dokumentation und Veröffentlichung.
• Mitarbeit an Mapping-, Konkordanz- und Konversionsprojekten.
• Öffentlichkeitsarbeit und Organisation von Workshops zu DH-Veranstaltungen des Stabi Lab.

Skills

Metadatenmanipulation

XML-Metadatenformate

Deutschkenntnisse (Wort/Schrift)

Englischkenntnisse (Wort/Schrift)

Teamfähigkeit

Kommunikationsstärke

Education

Bibliotheks- und Informationswissenschaft (Bachelor/Diplom)

Tools

OpenRefine

Catmandu

Job description

Preußischer Kulturbesitz ist eine Stelle als

Wir bieten Service für Wissenschaft

Bewerbungsfrist bis 29.11.2026

Vertragsbeginn nächstmöglicher Zeitpunkt

Befristung unbefristet

Wochenstunden 39 h / Teilzeit möglich

Vergütung bis EG 10 TVöD Bund (je nach Qualifikation)

Arbeitsort Unter den Linden 8 10117 Berlin

In der Kinder- und Jugendbuchabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin

Bibliothekar:in (w/d/m) für Datenmanagement zu besetzen. Die Staatsbibliothek zu Berlin (Stabi) ist eine der größten und leistungsfähigsten Bibliotheken Europas. Wir sprechen mehr als 80 Sprachen, entwickeln Wissensressourcen von Weltrang und wollen mit modernsten Technologien internationalen Austausch und freien Informationszugang fördern. 1661 gegründet, setzen wir konsequent auf digitale Selbstbestimmung und die aktive Mitwirkung unserer Nutzenden. Die Kinder- und Jugendbuchabteilung ist eine zentrale Adresse der internationalen Kinder- und Jugendbuchforschung und weiterer Disziplinen und fördert engagiert digitale Forschungsmethoden und -werkzeuge. Sie bewahrt einen Bestand von über 200.000 Bänden aus fünf Jahrhunderten, bedeutende Nachlässe zum Kinder- und Jugendbuch sowie eine Sammlung von 25.000 Originalillustrationen. Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie die digitale Zukunft der Kinder- und Jugendliteratur mit.

Ihre Aufgaben

• Planung, Durchführung und Qualitätssicherung von technischen Verfahren zur Digitalisierung und Erschließung von Beständen der Kinder- und Jugendliteratur, insbesondere Texterkennung (OCR/HTR) und Bildverarbeitung
• Management, Pflege und Bereitstellung von (Forschungs-)Daten – auch zum Harvesting, z. B. über OAI-Schnittstelle
• Auswahl und Erstellung von Testdatensets, Transkription und Annotation von Ground-Truth-Daten sowie deren Dokumentation und Veröffentlichung
• Mitarbeit an Mapping-, Konkordanz- und Konversionsprojekten
• Öffentlichkeitsarbeit und Vorbereitung von Veranstaltungen im Sammlungsbereich, insbesondere Organisation und Durchführung von Workshops zu DH Veranstaltungen des Stabi Lab

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor, Diplom (FH) oder gleichwertiger Studienabschluss) im Fach Bibliotheks- und Informationswissenschaft oder in einem verwandten Fach oder auf das Aufgabengebiet bezogene gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen
• Kenntnisse von Tools zur Metadatenmanipulation, z. B. Open Refine, Catmandu
• Kenntnisse gängiger XML-basierter Metadatenformate, z. B. METS, MODS, ALTO, TEI
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Innovationsbereitschaft, Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke

Erwünscht:

• Erfahrung in der Organisation und Durchführung von Workshops
• Erfahrung mit bibliothekarischen Regelwerken, z. B. RDA, RNAB
• Grundkenntnisse von Schnittstellen zum bibliothekarischen Datenaustausch
• Kenntnisse im KI-Prompting
• Erste Kenntnisse in der Erschließung und Annotation von grafischen Materialien, z. B. Illustrationen, Comics

Wir bieten Ihnen

• Mitarbeit in der größten Kultureinrichtung Deutschlands und einer der bedeutendsten weltweit
• Einen sicheren Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst
• Betriebliche Altersvorsorge über die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL)
• Jobticket (Deutschland-Ticket) mit monatlicher Arbeitgeberbeteiligung
• Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeiten, attraktive Teilzeitmodelle und Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten
• 30 Tage Erholungsurlaub (bei einer Fünf-Tage-Woche) sowie Zeitausgleich bei Überstunden
• Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Möglichkeit zur Mitgliedschaft im Sozialwerk.Bund mit Zugang zu Gesundheits- und Fitnessangeboten über Wellhub sowie vielfältigen Erholungs- und Freizeitaktivitäten

Wir fördern und begrüßen

• Aktiv eine Kultur der Wertschätzung, Chancengerechtigkeit und Vielfalt
• Bewerbungen aller Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität, kultureller und sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, sexueller Identität sowie von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte
• Menschen mit Schwerbehinderung und ihnen Gleichgestellte, die bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt werden

Fragen zum Aufgabengebiet

Carolin Hahn

[phone]

Fragen zum Bewerbungsverfahren

Doreen Spruth

[phone]

Ihre Bewerbung enthält

• Angabe der Kennziffer: SBB-IIIK-1-2026
• Anschreiben
• Lebenslauf
• Prüfungszeugnisse
• Arbeitszeugnisse und/oder Referenzen

Ihre Daten werden im Rahmen des Bewerbungsverfahrens gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen:

www.preussischer-kulturbesitz.de/service/datenschutz.html