Social Content Manager arbeitnow Jellyfish Berlin · 10/31/2026

Primetime; Berlin; Hybrid; EUR 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Jellyfish Learn

Job summary

Jellyfish in Berlin seeks a native German and fluent English Social Content Manager to lead social storytelling for a premier streaming brand in Germany. The role is based in Berlin with hybrid flexibility, collaborating with editors, designers, and producers across Europe to craft campaigns for TikTok, Instagram, YouTube and X.

You will manage end-to-end social copy, concepts and calendars, localise assets for the German market, monitor performance and translate insights into client

Qualifications

• Native-level German and professional English proficiency (both written and spoken).
• At least 3 years of experience ideating, scripting, and producing social content at a national campaign level.
• Technical fluency across TikTok, Meta, YouTube, and X, with practical experience using enterprise publishing platforms (Meta Business Suite, Sprinklr).
• Background in community management and audience engagement, brand tone of voice.

Responsibilities

• Social Account Management: pitch original concepts and align on objectives with a streaming client.
• Ideate activations for film/series launches and cultural moments; localise assets for the German market.

Skills

German (native)

English (professional)

Copywriting for social

Social content ideation

Multi-platform management

Collaboration

Audience insight

Tools

Meta Business Suite

Sprinklr

Job description

At Jellyfish, we believe in the power of diverse perspectives and inclusive collaboration. We welcome individuals who excel in collaborative, varied teams and value the unique contributions that each person brings to the table.

Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds, and media and data experts all united to empower our clients along their digital journey. Our commitment to embracing diverse perspectives fuels our innovation and strategies that challenge the status quo, reinvent media activation, and craft influential stories for our global clients and their customers. Join us in shaping a future where business growth and personal fulfilment go hand in hand.

Job Description

Reporting to the Senior Social Content Manager, you will create immediate impact within our pan-European Social Creative department. We take pride in our long-standing partnerships with global entertainment giants, building our reputation on delivering culturally defining work that cuts through the noise.

Based in our Berlin hub with genuine hybrid flexibility, you’ll drive social-first storytelling and cultural resonance for a premier streaming brand in the German market. Working hand-in-hand with an agile network of editors, designers, and integrated producers across Berlin, London, Paris, and Madrid, you will steer everything from high-energy vertical video (TikTok and Instagram) and creator collaborations to live on-the-ground event coverage. Backed by real creative autonomy and an approachable, collaborative culture, this is an environment where bold ideas thrive.

Responsibilities

Social Account Management

Partner directly with a key entertainment streaming client to pitch original creative concepts and align on strategic objectives.

Ideate standout social activations for major film and series launches, as well as seasonal cultural moments.

Localise global campaign assets and toolkits for the German market, adapting messaging to resonate with local cultural nuances.

Drive social-first coverage for live events, marketing shoots, and press junkets, confidently briefing and directing talent on the ground.

Oversee end-to-end creative copywriting across formats, including video scripts, interview prompts, in-asset text, and platform-native captions.

Manage multi-platform content calendars and coordinate the day-to-day scheduling and publishing of approved content across all organic channels.

Social Media Expertise

Track real-time platform updates, emerging social behaviours, and pop-culture trends to proactively pitch reactive, culturally relevant content.

Monitor audience sentiment and post-launch performance data, translating analytics into insightful campaign debriefs, wash-up reports, and actionable client recommendations.

Project Management

Collaborate closely with design, editorial, and integrated production teams to ensure assets are delivered on brief, on schedule, and strictly aligned with client brand standards.

Champion internal production discipline by building and maintaining robust timing plans, managing client review cycles, and navigating approvals smoothly from briefing through to final sign-off.

Qualifications

Native-level German and professional English proficiency (both written and spoken), with copywriting skills tailored to social channels and brand tone of voice.

At least 3 years of experience ideating, scripting, and producing social content at a national campaign level.

Technical fluency across TikTok, Meta, YouTube, and X, paired with practical experience using enterprise publishing and management platforms such as Meta Business Suite or Sprinklr.

Background in community management, demonstrating an intuitive grasp of audience engagement, brand tone of voice, and platform-native conversation.

Deep immersion in German youth culture, entertainment trends, and online fandoms, with the ability to translate reactive internet moments into engaging content.

Collaborative communicator across all touchpoints (from day-to-day text comms to formal client calls and presentations), and skilled at building long-term trust and partnership.

When faced with a problem, you collaborate with the appropriate people to evaluate different options and find practical solutions.

Additional information

Join Jellyfish and experience a workplace where we prioritise your growth, celebrate your contributions, and empower you to tailor your work environment to suit your needs.

Custom Work Environment: Work remotely for up to 60% of your days and shape your day between 8am. and 6:30pm with flexible working hours.

Growth, Your Way: Accumulate one paid day each month (2 hours per week) for self-development and access to Jellyfish Learn.