SEO Specialist

TransPerfect Inc; Deutschland; Remote; EUR 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

TransPerfect Translations International is seeking a strategic, data-driven SEO Specialist to support its digital department and help global brands expand into the German market.

The freelance role covers a range of SEO and digital-visibility projects, including technical audits, LLM visibility reviews, content strategy, and AI prompt development. Ideal candidates combine native German with strong English skills and hands-on experience in international SEO and AI-enabled search.

Qualifications

• Native German language proficiency; fluent English.
• Strong technical and on-page SEO knowledge.
• Experience with international SEO and localisation.
• Familiarity with AI search, LLMs, and prompt engineering.
• Proficiency with SEO tools such as Screaming Frog, GSC, Ahrefs, Semrush or equivalents.

Responsibilities

• Conduct Technical SEO Audits.
• Perform LLM Visibility Audits.
• Review Core Web Vitals, Hreflang & Canonical elements.
• Develop Content Strategy & Optimisation.
• Provide Technical SEO Consulting.
• Support AI Prompt Development.
• Run Website Crawls & SEO Analysis.
• Conduct Keyword research & optimisation.

Skills

German native

Fluent English

Technical SEO

On-page SEO

International SEO

Localisation

AI search / LLMs

Prompt engineering

SEO tools (Screaming Frog)

SEO tools (GSC / Ahrefs / Semrush)

Tools

Screaming Frog

Google Search Console

Ahrefs

Semrush

Job description

Ready to turn SEO into measurable business growth?

TransPerfect are looking for a strategic, data-driven SEO Specialist to support their digital department to help global brands expand into the German market.

We're looking for a freelance expert to support businesses expanding into German markets. You'll work on a range of SEO and digital visibility projects, helping brands improve their performance across both traditional search engines and emerging AI-powered platforms.

Project types include:

• Technical SEO Audits

• LLM Visibility Audits

• Core Web Vitals, Hreflang & Canonical Reviews

• Content Strategy & Optimisation

• Technical SEO Consulting

• AI Prompt Development

• Website Crawls & SEO Analysis

• Keyword research and optimisation

Ideal experience:

• Native proficiency of German, fluent English

• Strong technical and onpage SEO knowledge

• Experience with international SEO and localisation

• Familiarity with AI search, LLMs, and prompt engineering

• Proficiency with SEO tools such as Screaming Frog, Google Search Console, Ahrefs, Semrush, or similar

This is a flexible freelance opportunity with project-based assignments.