Sales Manager / Sales Operations Coordinator (f/m/d)

Welland & Tuxhorn AG

Bielefeld

Hybrid

EUR 60,000 - 90,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Tariff-based pay NRW
Public transport subsidy
Bicycle leasing
Company pension
Supplementary health insurance

Job summary

Welland & Tuxhorn AG in Ostwestfalen-Lippe/Bielefeld sucht eine erfahrene Vertriebsfachkraft im internationalen Technischen Vertrieb. Sie bearbeiten Anfragen, erstellen Angebote, verhandeln Verträge und betreuen Aufträge von der Angebotserstellung bis zum Abschluss.

Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, idealerweise mit Weiterbildung (Fachwirt/Betriebswirt) oder einem Bachelor, sowie mehrjährige Erfahrung im internationalen Vertrieb.

Qualifications

  • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung
  • Weitere Qualifikation als Fachwirt/Betriebswirt/Bachelor wünschenswert
  • Mehrjährige Erfahrung im internationalen technischen Vertrieb
  • Fähigkeit, Angebote und Aufträge im Projektgeschäft zu bearbeiten
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Reisebereitschaft national und international
  • Erfahrung mit MS Office, ERP-Systemen und Webanwendungen
  • Selbstständige Arbeitsweise und hohe Eigenverantwortung

Responsibilities

  • Bearbeitung eingehender Kundenanfragen
  • Erstellung von Angeboten unter Berücksichtigung von Projekt- und Kundenspezifika
  • Vertragsverhandlungen mit Kunden und Vertragsentwürfe
  • Bearbeitung und Überwachung von Verkaufsaufträgen
  • Aufbau und Pflege von Kundenbeziehungen im nationalen und internationalen Markt

Skills

Internationaler Vertrieb
Deutsch & Englisch verhandlungssicher
Selbstständige Arbeitsweise

Education

Kaufmännische Ausbildung
Fachwirt / Betriebswirt / Bachelor

Tools

MS Office
ERP-Systeme
Webanwendungen

Job description

Posted on:
04.02.2026

Welland & Tuxhorn AG

For over 120 years, WELLAND & TUXHORN AG has been a leading manufacturer in the German valve industry, based in East Westphalia/Bielefeld. We offer state-of-the-art, highly specialized engineering and manufacturing capabilities to develop control valves tailored to specific customer requirements. Engineered and produced "Made in Germany", our products are delivered to the global market.

Key Responsibilities
  • Review and evaluation of incoming customer inquiries
  • Preparation of quotations, taking into account project- and customer-specific requirements
  • Contract negotiations with customers, drafting of contract texts, and contract closure
  • Processing and monitoring of sales orders
  • Cultivation and expansion of customer relationships in both national and international markets
What we are looking for
  • Completed commercial vocational training, preferably within an industrial company
  • Further qualification as a certified specialist (Fachwirt), business economist (Betriebswirt), or a Bachelor/Diploma degree in Business Administration is desirable
  • Several years of professional experience in international technical sales
  • Proficient processing of quotations and orders within the project business
  • Business-fluent and contract-level proficiency in German and English
  • Willingness to travel for occasional business trips both domestically and internationally
  • Experience in handling MS Office, ERP systems, and web applications
  • Ability to work independently with a high level of personal responsibility
What we offer
  • Attractive remuneration and social benefits according to the metal and electrical industry tariff (NRW)
  • Additional voluntary perks (e.g., subsidized public transport ticket, bicycle leasing schemes)
  • Company pension plan and supplementary health insurance
  • Diverse and engaging tasks
  • Long-term employment with job security
  • Flat hierarchies within an independent company
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Sales Engineer (m/f/d) DACH Region
Sales Engineer (m/f/d) DACH Region

Welland & Tuxhorn AG • Bielefeld

On-site
EUR 60,000 - 80,000
Company car
Pension scheme
Travel allowances
+2
Business Development Manager (m/f/d) - North Rhine-Westphalia
Business Development Manager (m/f/d) - North Rhine-Westphalia

Optimus Search Limited • Nordrhein-Westfalen

On-site
EUR 70,000 - 90,000
Mobile working
Corporate benefits
Company pension
+2
Business Development Manager (m/f/d) - Bayern
Business Development Manager (m/f/d) - Bayern

Optimus Search Limited • Bayern

Hybrid
EUR 70,000 - 100,000
Mobile working
Corporate benefits
Company pension scheme
+2
Sales Representative (m/f/d)
Sales Representative (m/f/d)

GEKA • Backnang

Hybrid
EUR 45,000 - 64,000
30 days holiday
Supplementary health insurance
Company pension
+2
Technical Sales Manager (m/f/d)
Technical Sales Manager (m/f/d)

avitea GmbH • Menden (Sauerland)

Hybrid
EUR 90,000 - 130,000
Flexible work schedules
Option to work from home
Autonomy
+1
Senior International Sales (Project TQC) (M/F/D)
Senior International Sales (Project TQC) (M/F/D)

Westfield Outdoors GmbH • Krefeld

Hybrid
EUR 90,000 - 120,000
Remote work possibility
Flat hierarchies and fast decision‑mak
Development opportunities
Technical Sales Engineer – Global Customer Solutions
Technical Sales Engineer – Global Customer Solutions

KKA GmbH • Weißandt-Gölzau

Remote
USD 37,000 - 60,000
Business Development Manager (Data Center Cooling) - Manufacturing
Business Development Manager (Data Center Cooling) - Manufacturing

Hamilton Barnes • Berlin

Remote
EUR 81,000 - 99,000
Company car
Laptop
Mobile phone
+1
Field Sales Representative – Industrial Services | Baden-Württemberg (Home Office)
Field Sales Representative – Industrial Services | Baden-Württemberg (Home Office)

Approach People Recruitment • Baden-Württemberg

Remote
EUR 70,000 - 75,000
Company car
30 days leave
Performance bonus
Sales Engineer
Sales Engineer

KKA • Germany

Remote
USD 37,000 - 60,000