Middle/Senior UX Designer, JR625, JR812

United States Digital Space LLC; Deutschland; Remote; EUR 60.000 - 90.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Product Design Office is seeking a Middle/Senior UX Designer for work across Poland, Croatia and Germany, focusing on public-facing and internal university-hospital web applications. You will shape user journeys, information architecture and design tokens in a multi-market environment.

The role requires German at C1 and strong English, experience with design systems, Figma, accessibility standards, and colaboration in agile teams; on-site collaboration with stakeholders in Magdeburg is expected.

Qualifikationen

• 6+ years of UX/UI design experience
• Expertise in design systems and complex platforms
• German C1 and fluent English
• Experience in agile, interdisciplinary teams
• Willingness for ~10 on-site Magdeburg meetings
• Healthcare/public sector/education experience a plus
• User research, information architecture, interaction design, usability
• Wireframes, user flows, prototypes, design specs
• Figma and FigJam proficiency
• Miro or similar collaboration tools
• Responsive and mobile-first design
• Design reviews and implementation quality
• Disponibility during CET/CEST core hours

Aufgaben

• Analyze and optimize user journeys for internal and external users
• Improve information architecture, navigation, and guidance
• Plan and conduct user research, interviews, workshops, usability tests
• Create wireframes, prototypes, user flows, and design specs
• Derive design requirements from style guide and Figma mockups
• Define design tokens, breakpoints, grid systems, and layouts
• Build and evolve a version-controlled design system
• Design templates, page types, modules, and components
• Develop responsive and mobile-first designs
• Define component and interaction states
• Ensure a consistent visual experience across website and intranet
• Consider multilingual content and long labels
• Ensure WCAG 2.1 AA, BITV 2.0, EN 301 549 compliance
• Design accessible navigation, forms, and interactive components
• Collaborate with analysts, frontend/back-end devs, QA, editors, PM
• Document decisions and provide implementation-ready specs
• Participate in required on-site meetings in Magdeburg

Jobbeschreibung

the companyProduct Design Office is looking for a Middle/Senior UX Designer in Poland, Croatia and Germany.

Our customer is a major German university hospital. The role focuses on designing and continuously evolving the user experience across complex public-facing and internal web applications.

REQUIREMENTS

• 6+ years of professional experience in UX/UI design
• Strong expertise in design systems and complex digital platforms
• C1-level German and excellent command of English
• Proven experience working in agile, interdisciplinary teams and projects
• Willingness to attend approximately 10 on-site meetings in Magdeburg throughout the project
• Experience in healthcare, public sector, education, CMS platforms (Drupal, TYPO3, Sitecore, AEM), and the implementation of accessibility standards is a strong advantage
• Strong experience in user research, user-centered design, information architecture, interaction design, and usability
• Proven ability to create user journeys, wireframes, user flows, clickable prototypes, and detailed design specifications
• Excellent practical knowledge of Figma and FigJam
• Practical experience with Miro or comparable collaborative workshop tools
• Strong expertise in responsive and mobile-first design approaches
• Experience conducting design reviews and ensuring implementation quality
• Reliable availability during agreed CET/CEST core business hours

RESPONSIBILITIES

• Analyze and optimize user journeys for different internal and external target groups
• Develop and continuously improve information architecture, navigation, and user guidance
• Plan and conduct user research, interviews, stakeholder workshops, and usability tests
• Create wireframes, clickable prototypes, user flows, and detailed design specifications
• Derive functional and technical design requirements from the style guide and approved Figma mock-ups provided under Lot 1
• Define and maintain design tokens, breakpoints, grid systems, and layout rules
• Build and evolve a version-controlled design system
• Design reusable templates, page types, modules, and components
• Develop responsive and mobile-first designs
• Define all relevant component and interaction states
• Ensure a consistent visual experience across both the website and intranet
• Consider long labels, varying content volumes, and multilingual content.
• Ensure compliance with WCAG 2.1 AA, BITV 2.0, and EN 301 549 requirements
• Design accessible navigation, forms, controls, and interactive components
• Conduct design reviews and verify implemented interfaces against approved designs
• Collaborate closely with business analysts, frontend and backend developers, quality assurance, content editors, and project management
• Document design decisions and provide implementation-ready specifications to the development team
• Participate in required on-site meetings in Magdeburg