Kuratorische Redaktion (in Elternzeitvertretung) (m/w/d/k)

Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH; Berlin; Híbrido; EUR 36 000 - 46 000; Tempo parcial

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

30 Urlaubstage pro Jahr

Mobiles Arbeiten nach Absprache

Flexible Arbeitszeiten

Jahressonderzahlung

Gesundheitsförderung und Fortbildungen

Veranstaltungstickets

Jobticket

Resumo da oferta

Die Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH (Gropius Bau) suchen eine/n Mitarbeiter*in für die Kuratorische Redaktion als Elternzeitvertretung in Teilzeit (60%). Die Stelle ist voraussichtlich ca. 15 Monate befristet.

Die Aufgaben umfassen redaktionelle Betreuung, textliche Entwicklung, Koordination des Produktionsprozesses und Lektorat; Arbeiten erfolgen in Abstimmung mit dem kuratorischen Team und der Projektleitung Ausstellungsmanagement. Bitte bewerben Sie sich auch bei Interesse.

Qualificações

• Abgeschlossenes Hochschulstudium in Kunstgeschichte, Kunst-, Kultur-, Medien- oder Kommunikationswissenschaft, Publizistik oder vergleichbare Ausbildung.
• Nachweisbare Erfahrungen im Bereich Redaktion und Projektkoordination.
• Hohes Interesse an zeitgenössischer Kunst.
• Strukturierte Arbeitsweise und Eigeninitiative.
• Hohe Kommunikations- und Teamkompetenz.
• Sensibilität gegenüber Diversität.
• Sicherer Umgang mit Office 365.

Responsabilidades

• Konzeptionelle und redaktionelle Betreuung aller kuratorischen und Vermittlungstexte.
• Projektbezogene Entwicklung von Strategien zur Vermittlung kuratorischer Inhalte in Ausstellungen/Projekten.
• Koordination und Überwachung des Produktionsprozesses von Ausstellungstexten, inklusive Termine und Korrekturschleifen.
• Korrespondenz mit Kurator*innen, Künstler*innen, Autor*innen, Lektor*innen, Übersetzer*innen und anderen Beitragenden; Erstellung von Rahmen- und Honorarverträgen.
• Überarbeitung und Vereinheitlichung von Ausstellungstexten inkl. Wandtexten; Fokus auf Zugänglichkeit.
• Lektorat von Ankündigungstexten zu Live-Programmen und Vermittlungsprojekten.

Conhecimentos

Teamfähigkeit

Organisationstalent

Kommunikation

Deutsch C2

Englisch C1

Formação académica

Kunstgeschichte oder verwandte Wissenschaften

Ferramentas

Office 365

Descrição da oferta de emprego

Der Gropius Bau zählt zu den renommiertesten Ausstellungshäusern Europas. Als international vernetztes Ausstellungshaus ohne eigene Sammlung zeigt er nicht nur klassische Ausstellungen, sondern auch experimentelle und genreübergreifende Formate.

Zum 01. Dezember 2026 suchen wir für den Gropius Bau

eine/n Mitarbeiter*in (m/w/d/k) für die Kuratorische Redaktion als Elternzeitvertretung in Teilzeit (60%)

Die Stelle ist auf ca. 15 Monate befristet bis voraussichtlich 29.02.2028 auf Grund einer Elternzeitvertretung und in Teilzeit mit 60 % (23 Std.) vorgesehen.

Ihre Aufgaben - Gestalten, mitwirken und teilhaben.

• Konzeptuelle und redaktionelle Betreuung aller kuratorischen und Vermittlungstexte unter Beachtung neuer Entwicklungen und Tendenzen
• Projektbezogene Entwicklung von Strategien zur Vermittlung von kuratorischen Inhalten in den Ausstellungen/Projekten in Abstimmung mit dem kuratorischen Team
• Koordination und Überwachung des Produktionsprozesses von Ausstellungstexten (Überwachen und Sicherstellen der gesetzten Termine sowie des Zeitplanes bezüglich der Textproduktion und der Korrekturschleifen in Bezug auf inhaltliche und formale Richtigkeit)
• Korrespondenz mit Kurator*innen, Künstler*innen, Autor*innen, Lektor*innen, Übersetzer*innen, Sensitivity Reader*innen und anderen Beitragenden sowie Erstellung von entsprechenden Rahmen- und Honorarverträgen (inkl. Auftragsportal) in Absprache mit der Projektleitung Ausstellungsmanagement
• Überarbeitung (inkl. Lektorat und Korrektorat) und Vereinheitlichung von Ausstellungstexten inkl. Wandtexten in Hinblick auf Zugänglichkeit in Abstimmung mit dem kuratorischen Team.
• Lektorat von Ankündigungstexten zu Live-Programmen und Vermittlungsprojekten in Abstimmung mit dem kuratorischen Team und der Kommunikationsabteilung

Unsere Anforderungen – Das bringen Sie mit.

• Abgeschlossenes Hochschulstudium in Kunstgeschichte, der Kunst-. Kultur-, Medien- oder Kommunikationswissenschaft, Publizistik oder eines artverwandten Studiengangs oder vergleichbare Ausbildung
• Nachweisbare Erfahrungen im BereichRedaktion und Projektkoordination
• Hohes Interesse an und ausgewiesenes Fachwissen zur zeitgenössischen Kunst
• Sie sind es gewohnt, sich gut zu strukturieren und eigenständig Aufgaben zu erledigen.
• Präziser und organisierter Arbeitsstil mit hohem Maß an Engagement und Eigeninitiative
• Hohe Kommunikations- und Teamkompetenz
• Sensität für Diversitätfragen
• sicherer Umgang mit Office 365
• Sprachkenntnisse in Deutsch (C2) und Englisch (C1) gemün GER

Willkommen bei uns – Das bieten wir.

• Eine Bezahlung in Anlehnung an den Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVÖD E9b)
• Die wöchentliche Arbeitszeit von ca. 23 Stunden
• Jahressonderzahlung
• Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit des Mobilen Arbeitens nach Absprache
• Förderung der Gesundheit und Entwicklung unserer Mitarbeiter*innen durch Veranstaltungen, Seminare und Fortbildungen
• 30 Urlaubstage pro Jahr bei einer 5-Tage-Woche
• Zusätzlicher freier Tag an Heiligabend und Silvester
• Vergünstigte Veranstaltungstickets für Programmveranstaltungen
• Vergünstigungen beim Jobticket öffentlichen Nahverkehr

Kontakt und Wissenswertes.

Für inhaltliche Fragen steht Ihnen Katharina Küster unter [e-mail] gerne zur Verfägung.

Erfüllen Sie nicht jede einzelne gewünschte Anforderung? Wir möchten Sie ermutigen, sich trotzdem zu bewerben. Vielleicht sind Sie genau der/die richtige Kandidat*in für diese Position.

Aus technischen Gründen sind wir aktuell leider noch nicht in der Lage, Bewerbungen ohne Namen zu berücksichtigen. Wir bitten Sie dennoch, bei Ihrer Bewerbung auf die Einsendung eines Bewerbungsfotos und auf Angaben, die Rückschlüssel auf Ihre Herkunft, Ihre geschlechtliche Identität, Ihr Alter oder andere persönliche Merkmale zulassen, zu vermeiden. Menschen aus unterrepräsentierten Gruppen laden wir ausdrücklich ein, sich bei uns zu bewerben.

Bei weiteren Frängen bitten wir Sie ganz herzlich, unsere Webseite zu besuchen https://www.kbb.eu. Dort finden Sie Informationen zu unserem Bewerbungsprozess, zu Diversität und Inklusion sowie zu den Datenschutzbestimmungen der KBB GmbH.

Wir können Kosten, die im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren entstanden sind, nicht erstatten. Wir bitten um Verständnis.