Key Account Manager:in (Senior) (m/w/d)

tolingo GmbH; Hamburg; Hybrid; EUR 60.000 - 90.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Attraktives Gehaltsmodell

Hybrides Arbeitsmodell – teilweise rem

Teilfinanziertes Deutschlandticket

Moderne Büroräume

Professionelles Arbeitsumfeld und Aut­

Grüne Wiese – eigene Ideen umsetzen

Zusammenfassung

tolingo GmbH in Hamburg sucht eine/n Vertriebsmitarbeiter/in (B2B) zur Steuerung des Akquisitionsprozesses, Pflege der Bestandskundenbeziehungen und Entwicklung von Vertriebskampagnen. Sie evaluieren Potenziale, verhandeln Verträge und steigern Umsatz sowie Marktanteile.

Sie arbeiten hybrid, bringen abgeschlossenes wirtschaftswissenschaftliches Studium bzw. vergleichbare Qualifikation mit, und beherrschen Englisch und Deutsch auf verhandlungssicherem Niveau.

Qualifikationen

• Du verfügst über ein erfolgreich abgeschlossenes wirtschaftswissenschaftliches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Du bringst erste Berufserfahrung im B2B-Vertrieb mit, idealerweise in der Übersetzungsbranche oder im Vertrieb erklärungsbedürftiger Produkte und Dienstleistungen.
• Deine ausgeprägte Kommunikationsstärke und dein Talent im Aufbau und der Pflege persönlicher Beziehungen machen dich zu einem überzeugenden Verhandlungspartner.
• Du arbeitest präzise und strukturiert um komplexe Aufgaben verantwortungsvoll und zuverlässig zu lösen.
• Du bist verhandlungssicher in Englisch und Deutsch.
• Du bist motiviert, in einem anspruchsvollen Umfeld Verantwortung zu übernehmen und aktiv an der Weiterentwicklung von tolingo mitzuwirken.

Aufgaben

• Du verantwortest den Akquisitionsprozess von der Kundenpräsentation und der Angebotserstellung bis hin zur Verhandlung und dem Abschluss von Verträgen.
• Als erste:r Ansprechpartner:in für unsere Bestandskund:innen pflegst du die Beziehungen, identifizierst Potenziale und baust die Kundenbindung kontinuierlich aus.
• Du entwickelst und führst aktiv Vertriebskampagnen mit bestehenden und neuen Kund:innen, um Umsatz und Marktanteile zu steigern.
• Du koordinierst die Einhaltung von Lieferterminen, bearbeitest Reklamationen und sorgst für eine hohe Kundenzufriedenheit.

Kenntnisse

Beziehungsaufbau

Verhandlungsgeschick

Vertriebsorientierung

Kommunikationsstärke

Selbstorganisation

Englischkenntnisse

Ausbildung

Wirtschaftswissenschaftliches Studium

Vergleichbare Qualifikation

Jobbeschreibung

tolingo zählt zu den größten und erfolgreichsten Übersetzungsagenturen in Deutschland. Seit 2007 unterstützen wir mittelständische Unternehmen und große Konzerne dabei, auch in fremden Sprachen erfolgreich zu sein. Mit rund 50 Mitarbeiter:innen am Standort Hamburg erstellen wir für unsere Kund:innen jeden Tag Übersetzungen, die Wirkung entfalten.

Für unsere nächsten Wachstumsschritte suchen wir Mitarbeiter:innen, die Lust haben, sich in einem motivierten und ambitionierten Umfeld aktiv einzubringen und tolingo weiter mitzugestalten.

tolingo zählt zu den größten und erfolgreichsten Übersetzungsagenturen in Deutschland. Seit 2007 unterstützen wir mittelständische Unternehmen und große Konzerne dabei, auch in fremden Sprachen erfolgreich zu sein. Mit rund 50 Mitarbeiter:innen am Standort Hamburg erstellen wir für unsere Kund:innen jeden Tag Übersetzungen, die Wirkung entfalten.

Für unsere nächsten Wachstumsschritte suchen wir Mitarbeiter:innen, die Lust haben, sich in einem motivierten und ambitionierten Umfeld aktiv einzubringen und tolingo weiter mitzugestalten.

Aufgaben

• Du verantwortest den Akquisitionsprozess von der Kundenpräsentation und der Angebotserstellung bis hin zur Verhandlung und dem Abschluss von Verträgen
• Als erste:r Ansprechpartner:in für unsere Bestandskund:innen pflegst du die Beziehungen, identifizierst Potenziale und baust die Kundenbindung kontinuierlich aus
• Du entwickelst und führst aktiv Vertriebskampagnen mit bestehenden und neuen Kund:innen, um Umsatz und Marktanteile zu steigern
• Du koordinierst die Einhaltung von Lieferterminen, bearbeitest Reklamationen und sorgs für eine hohe Kundenzufriedenheit

Qualifikation

• Du verfügst über ein erfolgreich abgeschlossenes wirtschaftswissenschaftliches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation
• Du bringst erste Berufserfahrung im B2B-Vertrieb mit, idealerweise in der Übersetzungsbranche oder im Vertrieb erklärungsbedürftiger Produkte und Dienstleistungen
• Deine ausgeprägte Kommunikationsstärke und dein Talent im Aufbau und der Pflege persönlicher Beziehungen machen dich zu einem überzeugenden Verhandlungspartner
• Du arbeitest präzise und strukturiert um komplexe Aufgaben verantwortungsvoll und zuverlässig zu lösen
• Du bist verhandlungssicher in Englisch und Deutsch
• Du bist motiviert, in einem anspruchsvollen Umfeld Verantwortung zu übernehmen und aktiv an der Weiterentwicklung von tolingo mitzuwirken

Benefits

• Attraktives Gehaltsmodell,
• Hybrides Arbeitsmodell – nach dem Onboarding kannst du teilweise remote und aus unserem zentralen Büro aus arbeiten,
• Teilfinanziertes Deutschlandticket,
• Moderne Büroräume, die sowohl konzentriertes Arbeiten als auch kreativen Austausch fördern
• Professionelles Arbeitsumfeld, Eigenverantwortung und Entscheidungsfreiheit vom ersten Tag an,
• “Grüne Wiese” - Gelegenheit, deine eigenen Ideen und Projekte zu realisieren.