Intern: Fachjurist/-in Städtebauliche Verträge (m/w/d)

Kommunaler Eigenbetrieb Leipzig/Engelsdorf; Leipzig; Híbrido; EUR 52 000 - 66 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Unbefristete Stelle

TVöD Entgeltgruppe 13

Resumo da oferta

Kommunaler Eigenbetrieb Leipzig/Engelsdorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Fachjuristin/einen Fachjuristen für städtebauliche Verträge (m/w/d) beim Stadtplanungsamt. Abschluss als Volljurist/in; Erfahrung in Verhandlung und rechtsicherer Gestaltung von städtebaulichen Verträgen.

Sie koordinieren interne Fachämter und externe Beteiligte, erstellen Gremienvorlagen und unterstützen Bebauungsplanverfahren. Die Stelle ist unbefristet, TVöD Entgeltgruppe 13, Vollzeit oder Teilzeit.

Qualificações

• Abschluss als Volljurist/in
• Erfahrungen in Verhandlung, rechtssicherer Gestaltung und Umsetzung städtebaulicher Verträge
• Kenntnisse von immobilienwirtschaftlichen Prozessen sowie im öffentlichen Baurecht (insb. §11 ff. BauGB, BauNVO)
• strukturierte, eigenständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise
• klares Auftreten in komplexen Vertragsverhandlungen

Responsabilidades

• eine Schlüsselrolle in der Umsetzung gemeinwohlorientierter stadtplanerischer Themen
• Vorbereiten, Verhandeln und Abschließen von städtebaulichen Verträgen zur Förderung und Sicherung der Bebauungsplanziele
• Erarbeitung vertraglicher Regelungen analog kooperativem Baulandmodell
• rechtssicheres Einschätzen der Beteiligung Dritter
• Koordination mit internen Fachämtern sowie externen Projektbeteiligten
• Erstellen von Gremienvorlagen, Stellungnahmen und fachlichen Empfehlungen
• Mitwirkung an Bebauungsplanverfahren im Rahmen der vertraglichen Ausgestaltung
• Vertragscontrolling, Fristenüberwachung und Pflege von Vertragsdatenbanken

Conhecimentos

Vertragsverhandlungen

Vertragsgestaltung

Städtebaurecht

Koordination

Formação académica

Volljurist/-in

Descrição da oferta de emprego

Interne Stellenausschreibung: Diese Stellenausschreibung richtet sich nur an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Leipzig und ihrer Eigenbetriebe. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, mit befristeten Arbeitsverträgen, deren Beschäftigungsverhältnis am oder nach dem 1. Juni 2025 begonnen hat sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, deren Beschäftigungsverhältnis zum Zeitpunkt der voraussichtlichen Stellenbesetzung am 15. Januar 2027 nicht mehr besteht, können leider aufgrund der aktuellen Haushaltssituation bei internen Stellenausschreibungen nicht berücksichtigt werden.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Stadtplanungsamt eine Fachjuristin/ einen Fachjuristen Städtebauliche Verträge (m/w/d).

Die Aufgaben und Dienstleistungen des Stadtplanungsamtes sind vielfältig und reichen von der planungsrechtlichen Beurteilung von Bauvorhaben über die Erarbeitung verbindlicher Bauleitpläne und Stadtentwicklungspläne bis zur Stadtgestaltung. Dabei ist die Weiterentwicklung Leipzigs in seiner Vielfalt, Dichtheit und Lebendigkeit ebenso wie die Erhaltung einer hohen Lebensqualität für die in unserer Stadt wohnenden und arbeitenden Menschen von großer Bedeutung.

Das erwartet Sie

• eine Schlüsselrolle in der Umsetzung gemeinwohlorientierter stadtplanerischer Themen

• Vorbereiten, Verhandeln und Abschließen von städtebaulichen Verträgen zur Förderung und Sicherung der mit einer Bebauungsplanung verfolgten Ziele gemäß § 11 BauGB

• Erarbeitung und Entwicklung von vertraglichen Regelungen und Prämissen analog der Anwendung und im Sinne eines kooperativen Baulandmodells

• rechtssicheres Einschätzen der Angemessenheit der Beteiligung Dritter

• Koordination von und Abstimmung mit internen Fachämtern sowie externen Projektbeteiligten

• Erstellen von Gremienvorlagen, Stellungnahmen und fachlichen Empfehlungen zu städtebaulichen Verträgen

• Mitwirkung an Bebauungsplanverfahren im Rahmen der vertraglichen Ausgestaltung

• Vertragscontrolling, Fristenüberwachung und Erstellung sowie Pflege von Vertragsdatenbanken

Das bringen Sie mit

• Abschluss als Volljurist/-in

• Erfahrungen in der Verhandlung, rechtssicheren Gestaltung und Umsetzung städtebaulicher Verträge erwünscht

• anwendungsbereite Kenntnisse von immobilienwirtschaftlichen Prozessen sowie im öffentlichen Baurecht (insbesondere §11 ff. BauGB, BauNVO) und Vertragsrecht

• eigenständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise sowie die Fähigkeit komplexe Zusammenhänge und umfangreiche Informationen in Kürze zu durchdringen und auf das wesentliche zu reduzieren

• sicheres und durchsetzungsstarkes Auftreten in komplexen Vertragsverhandlungen

• Fähigkeit zur Koordination von und Abstimmung mit allen internen und externen Beteiligten im Bebauungsplanverfahren (wie beispielsweise Vorhabenträger/-innen, Stadtverwaltung und politische Gremien)

Das bieten wir

• eine unbefristete, nach der Entgeltgruppe 13 TVöD bewertete Stelle in Vollzeit (entspricht 39 Stunden für Tarifbeschäftigte) oder Teilzeit
  

Hinweise zu Ihrer Bewerbung

Wir wertschätzen Vielfalt und möchten, dass sich die Stadtgesellschaft auch in unserer Belegschaft widerspiegelt. Wir begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/ Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Bewerber/-innen werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.

Bitte beachten Sie, dass wir unsere Stellen nur nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung besetzen dürfen. Wir können Sie daher im weiteren Verfahren nur dann berücksichtigen, wenn Sie uns Nachweise hierüber vorlegen.

Unsere Arbeit ist geprägt von einem respektvollen, verantwortungsbewussten und ergebnisorientierten Handeln – im Einklang mit unseren Leitlinien für Führung und Zusammenarbeit. Gesellschaftlich relevante Aufgaben, wie etwa Familien- oder Pflegeverantwortung oder ein Ehrenamt, werden als Erfahrung berücksichtigt, sofern sie für die konkrete Aufgabe relevant sind: https://www.leipzig.de/leitlinien-fuehrung-zusammenarbeit/

Wir freuen uns aufIhre Bewerbung mit:

• Bewerbungsschreiben

• tabellarischem Lebenslauf

• Nachweis über die erforderliche berufliche Qualifikation; gegebenenfalls beglaubigte Übersetzungen der Abschlusszeugnisse, sofern sie nicht auf Deutsch oder Englisch ausgestellt sind

• gegebenenfalls die Aufenthalts- sowie Arbeitserlaubnis

• gegebenenfalls eine Zeugnisbewertung oder bei reglementierten Berufen eine Anerkennung des Abschlusses

• Kopien von qualifizierten Dienst-/ Arbeitszeugnissen/ Beurteilungen/ Referenzschreiben

Bitte beachten Sie unsere Hinweise zum Stellenbesetzungsverfahren und geben Sie bei Ihrer Bewerbung die Stellenausschreibungsnummer 2356 an.

Fragen zu den Arbeitsinhalten beantwortet Ihnen gern Dr. Uta Richter, Abteilungsleiterin Städtebauliche Projektentwicklung, unter der Telefonnummer 0341 123-4855 oder Dr. Brigitta Ziegenbein, Amtsleiterin Stadtplanungsamt, unter der Telefonnummer 0341 123-4820. Für Fragen zum Auswahlverfahren und zu den general Rahmenbedingungen steht Ihnen Tina Richter, Recruiterin, unter der Telefonnummer 0341 123-7853, zur Verfügung.

Ausschreibungsschluss ist der 29. Oktober 2026.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!