Informatiker:in / IT-Administrator:in (m/w/d)

Institute of Translational Cancer Research and Experimental Cancer Therapy, TUM; Dresden; Sur place; EUR 55 000 - 75 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Excellent framework conditions

30 days vacation per year

Flexible working hours

Remuneration according to TV-L incl. P

Teilzeit möglich

Family-friendly working environment

Job ticket for travel to work

Corporate Health Management

Résumé du poste

DKFZ sucht eine:n IT-Systemadministrator:in zur Gestaltung und Weiterentwicklung der IT-Infrastruktur am NCT/UCC Dresden. Sie arbeiten eng mit DKFZ Heidelberg und dem Universitätsklinikum Dresden zusammen, installieren Windows-/Linux-Arbeitsplätze, betreuen Serverlandschaft und spezialisierte Anwendungen.

Sie bringen ein Informatikstudium bzw. eine vergleichbare Ausbildung mit, beherrschen Windows/Linux-Umgebungen und kommunizieren sicher auf Deutsch und Englisch.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium der Informatik bzw. eine vergleichbare Ausbildung
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Responsabilités

• Aufbau und Betrieb einer leistungsfähigen IT-Infrastruktur
• Koordination und Umsetzung moderner IT-Prozesse
• Zusammenarbeit mit DKFZ-IT-Abteilungen und UCC Dresden
• First- und Second-Level-Support für Mitarbeitende
• Dokumentation von Hard- und Softwarebeständen
• Einarbeitung in onkologische IT-Aspekte und Datenbestand

Connaissances

Informatik-Studium

IT-Technologien

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Kommunikationsfähigkeiten

Formation

Abgeschlossenes Informatikstudium

Vergleichbare Ausbildung (z. B. Fachinformatiker:in)

Outils

Windows

Linux

Description du poste

The German Cancer Research Center (DKFZ) is one of Europe's largest cancer research centers. \"Research for a life without cancer\" is the mission of our world-class scientists and all our team members.

We investigate how cancer develops, identify cancer risk factors and search for new cancer prevention strategies. We develop new methods with which tumors can be diagnosed more precisely and cancer patients can be treated more successfully. Every contribution counts - whether in research, administration or infrastructure. This is what makes our daily work so meaningful and exciting.

Das Nationale Centrum für Tumorerkrankungen (NCT) ist eine langfristig angelegte Kooperation zwischen dem DKFZ, exzellenten Partnern in der Universitätsmedizin und weiteren Forschungseinrichtungen an sechs Standorten in Deutschland. Das Ziel des NCT besteht darin, vielversprechende Ergebnisse aus der Krebsforschung schnell und sicher in die klinische Anwendung zu bringen. Dadurch sollen Krebspatient:innen flächendeckend Zugang zu innovativen Behandlungsansätzen erhalten.

Einer der sechs NCT-Standorte ist das NCT Dresden (NCT/UCC), das neben dem DKFZ vom Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden (UCC), der Medizinischen Fakultät Carl Gustav Carus der TU Dresden und dem Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR) getragen wird.

Zur Verstärkung des IT-Teams am NCT/UCC Dresden suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n

Your Tasks

Infrastruktur gestalten & Prozesse mitentwickeln

• Mitarbeit beim Aufbau und Betrieb einer leistungsfähigen IT-Infrastruktur
• Koordination und Umsetzung moderner IT-Prozesse
• Enge Zusammenarbeit mit den IT-Abteilungen des DKFZ in Heidelberg und des Universitätsklinikums Carl Gustav Carus Dresden
• Einbringen innovativer Ideen zur Optimierung von Abläufen

Systemadministration & IT-Support

• Installation und Pflege von Windows- und Linux-Arbeitsplätzen sowie Standardsoftware
• Durchführung der Softwareverteilung sowie regelmäßiger Updates der Anwendungen
• Betreuung der Client- und Serverlandschaft sowie fachspezifischer Anwendungen
• First- und Second-Level-Support für unsere Mitarbeiter:innen
• Analyse und nachhaltige Behebung von Störungen - mit Weitblick und Prävention
• Verwaltung und Dokumentation von Hard- und Softwarebeständen
• Erstellung von Nutzeranleitungen und technische Begleitung spannender IT-Projekte
• Einarbeitung in spezifische IT-Aspekte der Onkologie und Entwicklung eines Verständnisses für den onkologischen Datenbestand

Your Profile

• Abgeschlossenes Studium der Informatik bzw. eines verwandten Fachgebietes oder eine vergleichbare Ausbildung (z. B. zum:zur Fachinformatiker:in)
• Anwendungsbereite Kenntnisse und praktische Erfahrungen in der Arbeit mit aktuellen IT-Technologien, Desktop- und Server-Betriebssystemen von Microsoft und Linux
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Souveränes, fachlich kompetentes und serviceorientiertes Auftreten sowie sehr gute Kommunikationsfähigkeiten

We Offer

• Excellent framework conditions: state-of-the-­art equipment and opportunities for international networking at the highest level
• 30 days of vacation per year
• Flexible working hours
• Remuneration according to TV-L incl. occupational pension plan and capital‑forming payments
• Possibility of part-time work
• Family‑friendly working environment
• Sustainable travel to work: subsidized Germany job ticket
• Unleash your full potential: targeted offers for your personal development to further develop your talents
• Our Corporate Health Management Program offers a holistic approach to your well‑being

Are you interested?

Then become part of the DKFZ and join us in contributing to a life without cancer!

Duration

The position is permanent.

Application Deadline

20.10.2026

We are convinced that an innovative research and working environment thrives on the diversity of its employees. Therefore, we welcome applications from talented people, regardless of gender, cultural background, nationality, ethnicity, sexual identity, physical ability, religion and age. People with severe disabilities are given preference if they have the same aptitude.

Notice

We are subject to the regulations of the Infection Protection Act (IfSG). Therefore, all our employees must provide proof of immunity against measles.