Content Coordinator (m/w/d) Technische Dokumentation

TEKOM Industrielle Systemtechnik GmbH; Schiltach; On-site; EUR 42,000 - 54,000; Full time

Benefits offered by this job

Jobticket

Fahrtkostenzuschuss

Patenkonzept / strukturierte Einar N

Job summary

VEGA Grieshaber KG in Schiltach sucht Content Coordinator (m/w/d) Technische Dokumentation. Sie unterstützen die Pflege und Verwaltung aller Inhalte im CMS, sichern Verfügbarkeit und Aktualität und koordinieren Übersetzungen.

Zu Ihren Aufgaben gehört die Pflege des Downloadbereichs, Betreuung des ERP-Dokumentenbereichs, Terminologie-Management und enge Abstimmung mit Fachbereichen. Wir bieten eine offene Arbeitsatmosphäre, Weiterbildung und faire Bezahlung.

Qualifications

• Abgeschlossene Ausbildung im technischen, kaufmännischen oder IT-Bereich.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
• Sicherer Umgang mit MS Office, Adobe Creative Cloud und idealerweise XML-Redaktionssystem.

Responsibilities

• Verwaltung der technischen Dokumente im Content Management System (CMS).
• Pflege des Downloadbereichs und der technischen Produktdaten auf der VEGA-Website.
• Betreuung des Dokumentenbereichs im ERP-System.
• Koordination von Übersetzungsaufträgen sowie dem Terminologie-Management.
• Abstimmung und Zusammenarbeit mit benachbarten Fachbereichen.
• Unterstützung bei der Optimierung unserer internen Abläufe.

Skills

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Selbstständige Arbeitsweise

Strukturierte Arbeitsweise

Education

Abgeschlossene Ausbildung im technischen, kaufmännischen oder IT-Bereich

Tools

Microsoft Office

Adobe Creative Cloud

XML-Redaktionssystem

Job description

Spannende Stellenangebote in Hülle und Fülle − Zeit zum Stöbern?

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Hier werden Sie fündig. Stellenangebote werden von Mitgliedsfirmen der tekom über unser WebPortal veröffentlicht und sind 90 Tage sichtbar.
Sie möchten ein Stellenangebot aufgeben, sind aber kein Firmenmitglied der tekom? Überzeugen Sie sich von unseren vielfältigen Vorteilen!

Content Coordinator (m/w/d) Technische Dokumentation

VEGA Grieshaber KG, Schiltach

Stellenbeschreibung

Werde Content Coordinator und forme die Informationslandschaft bei VEGA. Du unterstützt uns bei der Pflege und Verwaltung aller Inhalte in unserem Content Management System, stellst deren Verfügbarkeit und Aktualität sicher und koordinierst Übersetzungen. Dein Beitrag ist entscheidend für die Kundenzufriedenheit und den Erfolg unserer Produkte – hilf uns, die Informationsqualität auf ein neues Level zu heben!

Deine Aufgaben:

• Verwaltung der technischen Dokumente im Content Management System (CMS)
• Pflege des Downloadbereichs und der technischen Produktdaten auf der VEGA-Website
• Betreuung des Dokumentenbereichs in unserem ERP-System
• Koordination von Übersetzungsaufträgen sowie dem Terminologie-Management
• Abstimmung und Zusammenarbeit mit benachbarten Fachbereichen
• Unterstützung bei der Optimierung unserer internen Abläufe

Unser Angebot:

• Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeiten
• Vielfältige Weiterbildungs- und Gesundheitsangebote
• Strukturierte Einarbeitung durch individuelles Patenkonzept
• Offene und moderne Arbeitsatmosphäre in Open Space Büros
• Sicherer & fair bezahlter Arbeitsplatz
• Bequem zur Arbeit – Übernahme Fahrtgeld bzw. Jobticket

Dein Profil:

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im technischen, kaufmännischen oder IT-Bereich
• Sicherer Umgang mit Microsoft Office, der Adobe Creative Cloud und idealerweise Erfahrung mit einem XML-Redaktionssystem
• Selbständige und strukturierte Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse