Assistentez Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

Aschert & Bohrmann GmbH; Köln; Vor Ort; EUR 32.000 - 48.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Aschert & Bohrmann GmbH in Köln sucht eine/n Assistenz/Fremdsprachenkorrespondent/in (m/w/d) zur Unterstützung der Anwälte in administrativen Aufgaben und internationaler Korrespondenz. Sie übersetzen Dokumente, planen Termine und erstellen Berichte sowie Protokolle.

Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie sichere MS Office-Kenntnisse sind erforderlich; idealerweise Erfahrung in einer Kanzlei. Die Position erfordert Genauigkeit, Teamfähigkeit und eine zuverlässige Arbeitsweise.

Qualifikationen

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Berufserfahrung in einer Assistenz- oder Korrespondentenrolle, idealerweise in einer Kanzlei.
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Unterstützung der Anwälte bei administrativen und organisatorischen Aufgaben.
• Bearbeitung der internationalen Korrespondenz in Deutsch und Englisch.
• Übersetzung von Dokumenten und Verträgen.
• Planung und Koordination von Terminen, Meetings und Geschäftsreisen.
• Erstellung von Präsentationen, Berichten und Protokollen.
• Pflege und Verwaltung von Dokumenten und Datenbanken.
• Empfang und Betreuung von internationalen Mandanten und Besuchern.

Kenntnisse

Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

Fließend Englisch

Organisationstalent

Teamfähigkeit

Ausbildung

Kaufmännische Ausbildung oder gleichwertige Qualifikation

Tools

MS Office

Jobbeschreibung

Assistentez Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) - Köln

im Rahmen unserer Dienstleistung der direkten Personalvermittlung

Im Kundenauftrag suchen wir im Rahmen unserer Dienstleistung derdirekten Personalvermittlung einenAssistenten/Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) für eineinternationale Kanzlei am Standort Köln.

Ihre Aufgaben:

• Unterstützung der Anwälte bei administrativen und organisatorischenAufgaben
• Bearbeitung der internationalen Korrespondenz in Deutsch undEnglisch
• Übersetzung von Dokumenten und Verträgen
• Planung und Koordination von Terminen, Meetings und Geschäftsreisen
• Erstellung von Präsentationen, Berichten und Protokollen
• Pflege und Verwaltung von Dokumenten und Datenbanken
• Empfang und Betreuung von internationalen Mandanten und Besuchern
• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbareQualifikation
• Berufserfahrung in einer Assistenz- oder Korrespondentenrolle,idealerweise in einer Kanzlei
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort undSchrift
• Sicherer Umgang mit MS Office
• Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten
• Sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Flexibilität