ASO Specialist

Jobgether; Deutschland; Remote; EUR 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote work

Paid time off 20 days

Health insurance

Mental health support

Learning budget

Career development

Team collaboration events

Autonomy and ownership

Flexible lifestyle benefits

Job summary

Jobgether is seeking an ASO Specialist based in Germany to boost app visibility and growth across international markets in the iGaming sector. The role focuses on optimizing Android and iOS apps through keyword research, metadata optimization, localization, and data-driven experimentation.

You will work with design, development, and account management teams to turn insights into actionable strategies, leveraging AI-powered tools to accelerate workflows and improve rankings, conversion, and

Qualifications

• At least 1 year of hands-on ASO experience in iGaming or similar mobile apps.

Responsibilities

• Develop and execute ASO strategies to improve visibility and performance across Android and iOS.
• Build semantic keyword sets and optimize app metadata for organic rankings.
• Optimize app store visuals (icons, screenshots) to boost conversion rates.
• Localize store listings for regional markets to drive international growth.
• Monitor app store trends and competitors to identify new optimization opportunities.
• Formulate hypotheses and run structured experiments using performance data.
• Manage developer accounts and app updates via App Store Connect and Google Play Console.
• Track KPIs and report on optimization results to inform strategy.
• Prepare clear briefs for designers and developers for implementation.
• Collaborate with cross-functional teams to coordinate releases and optimization efforts.
• Leverage AI-powered tools to streamline research and automate repetitive tasks.

Skills

ASO strategy

Keyword research

Localization

Competitive analysis

Data-driven decisions

AI tools proficiency

Tools

ASOMobile

Keitaro

Octo Browser

AppMagic

data.ai

keyword research tools

Google Trends

Job description

This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for an ASO Specialist based in Germany.

We are looking for a results-driven ASO Specialist to strengthen app visibility, increase organic acquisition, and drive growth across international markets in the iGaming industry. In this role, you will manage the optimization and promotion of Android and iOS applications, combining keyword research, creative optimization, localization, and data-driven experimentation. You will analyze competitor activity, monitor app store ranking algorithms, and identify new opportunities to improve rankings, conversion rates, and overall performance. Working closely with design, development, and account management teams, you will turn insights into actionable optimization strategies. You will also leverage advanced analytics platforms and AI-powered tools to streamline workflows and accelerate growth across Tier 1, Tier 2, and Tier 3 markets. This fully remote opportunity offers an innovative, collaborative environment where autonomy, experimentation, and continuous professional development are encouraged.

Accountabilities:

• App Store Optimization Strategy: Develop and execute ASO strategies to improve the visibility, discoverability, and performance of Android and iOS applications across international app marketplaces.
• Keyword Research and Semantic Optimization: Build and refine semantic keyword sets, identify high-potential search terms, and optimize app metadata to improve organic rankings and attract relevant users.
• Visual and Conversion Optimization: Optimize app store creative assets, including icons, screenshots, and other visual elements, to strengthen app positioning and improve conversion rates.
• Localization and International Growth: Adapt app store listings and optimization strategies to different regions, languages, and market conditions to maximize performance across Tier 1, Tier 2, and Tier 3 markets.
• Market and Competitor Analysis: Monitor competitor activity, analyze app store trends, assess market opportunities, and identify emerging strategies that can support sustainable growth.
• Hypothesis Development and Testing: Formulate, implement, and evaluate ASO hypotheses through structured experimentation, using performance data to identify effective approaches and uncover new growth opportunities.
• App Store Account Management: Manage developer accounts through App Store Connect and Google Play Console, overseeing app publishing, updates, promotional activities, and ongoing performance monitoring.
• Performance Tracking and Reporting: Monitor relevant app store metrics, assess optimization results, and use analytical insights to refine strategies and improve acquisition performance.
• Technical and Creative Briefing: Prepare clear, actionable technical and creative briefs for designers and developers, ensuring that optimization initiatives are implemented accurately and efficiently.
• Cross-Functional Collaboration: Work closely with design, development, and account management teams to coordinate app releases, maintain operational quality, and support broader acquisition objectives.
• AI-Enabled Optimization: Leverage AI-powered tools to improve research, streamline repetitive tasks, support experimentation, and increase the efficiency of ASO workflows.

Requirements:

• Relevant Professional Experience: At least one year of hands‑on ASO experience within the iGaming industry, with a practical understanding of app growth and optimization in competitive markets.
• Mobile App Promotion: Demonstrated success promoting Android and iOS applications across Tier 1, Tier 2, and Tier 3 markets.
• Motivated Traffic Experience: Previous experience working with incentivized or motivated traffic and understanding its role in mobile app acquisition strategies.
• App Store Algorithm Expertise: Strong understanding of app marketplace ranking algorithms, indexing mechanisms, ranking factors, moderation policies, and platform‑specific restrictions.
• Keyword Research and Metadata Optimization: Practical experience building semantic keyword sets, optimizing app listings, and identifying opportunities to improve organic visibility and conversion.
• Analytical and Research Skills: Ability to analyze app performance, evaluate competitors, identify market trends, formulate hypotheses, and make data‑driven optimization decisions.
• ASO Tools Proficiency: Hands‑on experience with relevant industry tools, including ASOMobile, Keitaro, Octo Browser, AppMagic, data.ai, keyword research tools, and Google Trends.
• AI Tool Proficiency: Confident use of AI‑powered tools to support research, analysis, content optimization, and workflow automation.
• Technical and Creative Coordination: Ability to prepare clear briefs, collaborate effectively with designers and developers, and coordinate the implementation of optimization initiatives.
• Attention to Detail: Strong organizational skills and the ability to manage multiple applications, experiments, and updates while maintaining accuracy and consistency.
• Adaptability and Initiative: A proactive, analytical mindset, with the ability to work independently, respond to changing market conditions, and continuously improve optimization strategies.

Nice to have:

• Experience using SEO tools and applying search optimization principles to mobile app growth.
• Broader knowledge of organic acquisition strategies and digital performance marketing.

Benefits:

• Fully Remote Work: Work remotely from a location that suits you, with access to office hubs in Kyiv and Warsaw if preferred.
• Paid Time Off: 20 working days of paid annual leave, in addition to public holidays and sick leave.
• Health Insurance: Medical insurance coverage through leading healthcare providers.
• Mental Health Support: Coverage for psychological support through the Pleso platform.
• Flexible Lifestyle Benefits: A monthly benefits allowance that can be used for hobbies, sports, personal interests, and other eligible expenses.
• Professional Development: An individual learning budget for courses, corporate English lessons, workshops, and access to an online library.
• Career Growth Opportunities: A structured career development plan supported by performance reviews, training, and mentoring programs.
• Collaborative Team Culture: Opportunities to participate in team‑building activities, corporate events, and professional workshops.
• Innovative Technology Environment: Access to modern tools and internal technology capabilities, with an emphasis on automation and continuous improvement.
• Autonomy and Ownership: A flexible, low‑bureaucracy environment that encourages initiative, experimentation, and independent decision‑making.
• Work-Life Balance: A culture that values employee well‑being, professional growth, and a sustainable approach to work.