U.S Case Manager (exp en California) English B2 (BH)

SOLVO S.A.S

Bogotá

On-site

COP 41,638,000 - 49,874,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

SOLVO S.A.S is seeking a highly organized Bilingual Case Manager (English/Spanish) to handle California Personal Injury cases from intake through pre-settlement. This on-site role requires strong client communication and PI expertise to move cases efficiently toward resolution.

The position supports collaboration with medical providers, insurers, and attorneys, using Filevine and MS Office to maintain thorough case documentation and timely updates.

Qualifications

  • Fluent in English and Spanish (written and verbal).
  • C1 English proficiency or higher.
  • Minimum 2 years of Personal Injury Case Management experience.
  • Direct experience with California Personal Injury Law and procedures (mandatory).
  • Experience managing cases from intake through demand preparation.
  • Strong communication skills with clients, providers, and insurers.
  • Experience using Filevine or similar legal case management software.
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook).

Responsibilities

  • Manage personal injury cases from intake through pre-settlement.
  • Main point of contact for clients, providing updates and support.
  • Coordinate with medical providers regarding treatment, records, billing, and appointments.
  • Communicate with insurance carriers on claims, liability, coverage, and settlement matters.
  • Request and organize medical records, bills, police reports, lien information, wage loss documentation, and other case-related records.
  • Open insurance claims, send Letters of Representation, and verify policy coverage.
  • Prepare and organize settlement demand packages for attorney review.
  • Maintain accurate case documentation and updates in Filevine and other case management systems.
  • Collaborate closely with attorneys and legal support staff.

Skills

Bilingual English/Spanish
Client communication
Case management
Attention to detail
Organizational skills

Education

Associates or Bachelor's degree

Tools

Filevine
Microsoft Office

Job description

Bilingual Case Manager (English/Spanish) Personal Injury (California)

Full-Time | On-Site (First 60 Days)


Remuneration: 3.850.000 +250.000 sub transporte: 4.100.000 COP per month


English Level: B2 Required


We are seeking an experienced Bilingual Case Manager to join our Personal Injury team. This role is ideal for professionals with hands‑on experience handling California Personal Injury cases, managing clients from intake through demand preparation and pre-settlement.


As the primary point of contact, you will work closely with clients, medical providers, insurance carriers, and attorneys to ensure cases move efficiently toward resolution while maintaining exceptional client service.


Key Responsibilities


  • Manage personal injury cases from intake through pre-settlement.

  • Serve as the main point of contact for clients, providing ongoing case updates and support.

  • Coordinate with medical providers regarding treatment, records, billing, and appointments.

  • Communicate with insurance carriers on claims, liability, coverage, and settlement matters.

  • Request and organize medical records, bills, police reports, lien information, wage loss documentation, and other case-related records.

  • Open insurance claims, send Letters of Representation, and verify policy coverage.

  • Prepare and organize settlement demand packages for attorney review.

  • Maintain accurate case documentation and updates in Filevine and other case management systems.

  • Collaborate closely with attorneys and legal support staff.


Required Qualifications


  • Fluent in English and Spanish (written and verbal)

  • C1 English proficiency or higher

  • Minimum 2 years of Personal Injury Case Management experience

  • Direct experience with California Personal Injury Law and procedures (mandatory)

  • Experience managing cases from intake through demand preparation

  • Strong communication skills with clients, providers, and insurance companies

  • Experience using Filevine or similar legal case management software

  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook)


Preferred Qualifications


  • Associates or Bachelors degree

  • Experience handling high-volume caseloads

  • Knowledge of lien resolution, Medicare/Medicaid liens, and lost wage claims

  • Experience preparing settlement demand packages


What Were Looking For

The ideal candidate is highly organized, detail-oriented, proactive, and capable of independently managing a portfolio of personal injury cases while delivering outstanding client service.


California Personal Injury experience is required.-Requerimientos- Educación mínima: Universidad / Carrera técnica 2 años de experiencia Palabras clave: lider, jefe, gerente, manager, director, chief, lead, jefatura, regente

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Personal Injury Case Manager - CA (EN/ES)
Bilingual Personal Injury Case Manager - CA (EN/ES)

SOLVO S.A.S • Bogotá

On-site
COP 41,638,000 - 49,874,000
Personal Injury Case Manager (Pre-Litigation) | LATAM
Personal Injury Case Manager (Pre-Litigation) | LATAM

HireHawk Inc. • Colombia

Remote
ZAR 331,000 - 368,000
Case Manager - Personal Injury (Remote) | Colombia
Case Manager - Personal Injury (Remote) | Colombia

HireHawk • Bogotá

Remote
COP 49,756,000 - 56,864,000
Legal Case Manager (PI)
Legal Case Manager (PI)

Keep Calm Services • Colombia

Remote
COP 24,000,000 - 36,000,000
100% Remote Position – Work from anywe
Schedule: Mon-Fri, 9:00 AM – 6:00 PM (
Growth Opportunities – Develop your技能
Fully Remote Bilingual Personal Injury Case Manager (English/Spanish)– Personal Injury Law Firm (Darrigo and Diaz)
Fully Remote Bilingual Personal Injury Case Manager (English/Spanish)– Personal Injury Law Firm (Darrigo and Diaz)

Darrigo & Diaz, Personal Injury Attorneys • Medellín

Remote
COP 172,465,000 - 232,165,000
Paid vacation and sick days
Eligibility for bonus programs
Salary commensurate with experience
Bilingual Pre-Litigation Case Manager - Personal Injury
Bilingual Pre-Litigation Case Manager - Personal Injury

CoreBridge Solutions Corporation • Colombia

Remote
COP 42,000,000 - 60,000,000
Remote work flexibility
Performance bonuses
Professional development
+2
Remote Personal Injury Case Manager (Pre-Litigation)
Remote Personal Injury Case Manager (Pre-Litigation)

HireHawk Inc. • Bogotá

Remote
COP 49,756,000 - 56,864,000
Case Manager Personal Injury
Case Manager Personal Injury

Solvo Global Careers • Medellín

On-site
COP 126,166,000 - 172,648,000
Civil Litigation Paralegal (Remote) | Colombia
Civil Litigation Paralegal (Remote) | Colombia

HireHawk Inc. • Colombia

Remote
COP 69,679,000 - 73,346,000
Case Manager
Case Manager

Confidencial • Bogotá

Hybrid
COP 18,000,000 - 24,000,000