Research Associate New Bogotá, Bogotá, Colombia

Octus; Bogotá ciudad; Presencial; COP 70.000.000 - 120.000.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Health benefits

401k/matched pension plans

Paid time off (PTO)

Parental leave

Gym subsidies

Educational reimbursements for career

Recognition programs

Descripción de la vacante

Octus is seeking a Research Associate to support its Global Covenants team in Bogotá, focusing on US leverage finance and high yield markets. The role suits a qualified lawyer with finance experience and an interest in applying AI to legal research, in a hybrid setup based in Bogotá.

The ideal candidate will have a law degree (Colombia) or US JD/LL.M, 4+ years post-qualification, excellent English, and strong writing/analytical skills. Proficiency in Excel, PowerPoint, and AI tools is valued.

Formación

• Law degree from a licensed Colombian university or an LL.M/J.D. from an American university with minimum 4 years’ post-qualification experience.
• Strong fluency in English with business/legal terminology; CV in English.
• Strong writing and analytical skills.
• Intermediate Excel and PowerPoint; ability to distill complex content visually.
• Familiarity with AI tools and ability to evaluate AI outputs for quality.

Responsabilidades

• Support senior lawyers in day-to-day research, drafting, and analysis for Global Covenants.
• Build knowledge of Octus’ Global Covenants offerings including people, process, and technology.
• Research and draft legal intelligence on leveraged loans, private credit, high yield bonds, and related topics.
• Update covenant analyses as debt instruments evolve.
• Respond to subscriber inquiries and escalate complex questions.
• Conduct data extraction and trend analysis using Octus databases and AI tools.
• Assist in organizing webinars, events, and training for the team.
• Support sales and marketing efforts for the Global Covenants team.
• Lead or assist with administrative and operational projects.
• Develop bespoke AI-driven workflows to enhance research capabilities.

Conocimientos

English fluency

Writing & analysis

Time management

Teamwork

Multi-tasking

Communication

Educación

Colombian law degree

LL.M/J.D. from US university

Herramientas

Excel

PowerPoint

AI tools proficiency

Descripción del empleo

Octus is a leading global provider of credit intelligence, data, and analytics. Since 2013, tens of thousands of professionals across hedge fund, investment banking, management consulting, and law firm verticals have come to rely on Octus to make better, faster, and more confident decisions in pace with the fast-moving credit markets.
For more information, visit: https://octus.com/

Working at Octus

Octus hires growth-minded innovators and trailblazers across the globe to drive our business and culture. Our core values – Action Oriented, Customer First Mindset, Effective Team Players, and Driven to Excel – define an organizational ethos that’s as high-performing as it is human. Among other perks, Octus employees enjoy competitive health benefits, matched 401k and pension plans, PTO, generous parental leave, gym subsidies, educational reimbursements for career development, recognition programs, and much more.

Role

The Research Associate will work within and support Octus’ Global Covenants team, focusing on US leverage finance and high yield markets under the guidance of senior lawyers. The role is ideal for a qualified lawyer with experience working in the leveraged finance, capital markets, and restructuring, and with a genuine interest in applying AI to legal research and analysis. This will be a hybrid role based in Bogotá for an enthusiastic person who has a desire to learn and thrives in a growing, dynamic environment.

Responsibilities

• Act as a first point of support for senior lawyers in Global Covenants on day-to-day research, drafting, and analysis needs
• Establish deep working knowledge of all aspects of Octus’ Global Covenants offering, including people, process, and technology
• Research, draft, and assist with the creation of legal intelligence on leveraged loans, private credit, high yield bonds, liability management exercises, event driven analyses and other topics
• Independently update existing covenant analyses as debt instruments evolve
• Respond to simple subscriber inquiries and elevate complex queries to senior lawyers
• Conduct data extraction and trend analysis using Octus’ proprietary databases, AI, Microsoft Office, and Google Workspace
• Proactively support sales and marketing efforts for the Global Covenants team, including helping to organize webinars, events, and training
• Lead or assist with various administrative and operational projects, as needed
• Utilize AI tools to build bespoke workflows that enhance day-to-day legal research capabilities

Requirements

• Qualifications include either: (a) a law degree from a licensed Colombian university or (b) an LL.M or J.D. from an American university, with a minimum of four years’ post qualification experience, ideally at an international law firm or financial institution
• Strong fluency in English language (with working knowledge of business/legal terminology) - this role operates primarily in English, across international teams.
  • As this role operates in English day-to-day, please submit your CV in English
• Strong writing and analytical skills
• Intermediate Excel and PowerPoint skills, with the ability to distill and communicate complex, information-dense content in an easily digestible and visually appealing way
• Intermediate fluency with AI tools (ChatGPT, Claude, for example) and seasoned ability to critically evaluate AI-generated output for quality and accuracy; high fluency is a strong plus
• Demonstrable interest in finance, capital markets, and related legal industries
• Outstanding organizational and time management skills, with excellent attention to detail
• Proactive and collaborative team player, with eagerness to learn and work with multiple stakeholders
• Ability to multi-task and prioritize effectively among multiple tasks, comfortable managing multiple deadline-driven matters at once
• Prior experience in leveraged finance, high yield, capital markets, restructuring, credit intelligence or credit research environment is a strong plus

Octus is committed to providing equal employment opportunities to all employees and applicants for employment without regard to race, colour, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, genetic information, marital status, pregnancy, veteran status, or any other legally protected status. We strive to create an inclusive and diverse work environment where all individuals are valued, respected, and treated fairly. We believe that diversity enriches our workplace and enhances our ability to innovate and succeed.