Remote Spanish Interpreter — OnDemand Contract

Propio Language Services, Inc.; Bogotá; Remote; COP 66,947,000 - 178,527,000; Part time

Job summary

Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters for its OnDemand PropioONE service. The role involves consecutive interpretation, strict adherence to protocols, confidentiality, and ongoing terminology training.

Fluency in English and Spanish is required, with professional standards aligned to ILR benchmarks. The team emphasizes ethical practice, HIPAA compliance, and high-quality interpretation across medical, legal, and social services settings, with a focus on remote

Qualifications

• Resume in English submitted at time of application.
• ILR technical proficiency level 3+ required.
• Successful completion of Mockoral interpretation session.
• Propio's online Medical Terminology, Anatomy and Physiology Assessment completed with passing score.
• Full Background Check and Security Screen.
• Commitment to confidentiality, ethics, and HIPAA compliance.

Responsibilities

• Provides consecutive interpretation.
• Follows interpreter protocols and Propio Language Services procedures.
• Follows all confidentiality and interpreter-ethics policies.
• Continuously expands vocabulary and subject-matter knowledge for medical, legal, social services, etc.

Skills

Consecutive interpretation

First-person interpretation

English proficiency

Confidentiality & ethics

Tools

Medical Terminology Assessment

Anatomy & Physiology Assessment

Job description

Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters for its OnDemand PropioONE service. The role involves consecutive interpretation, strict adherence to protocols, confidentiality, and ongoing terminology training.

Fluency in English and Spanish is required, with professional standards aligned to ILR benchmarks. The team emphasizes ethical practice, HIPAA compliance, and high-quality interpretation across medical, legal, and social services settings, with a focus on remote