Remote Spanish Medical Interpreter (OPI/VRI) - EST

Pepoltek Ltd; Bogotá; Remote; COP 21,768,000 - 31,002,000; Full time

Job summary

Pepoltek Ltd, a Dhaka-based IT company, is hiring Spanish Medical Interpreters to join its Language Services division. This remote, independent contractor role offers hourly shifts in the EST time zone with opportunities to interpret via phone and video for healthcare providers and patients who speak Spanish.

You will interpret medical terminology, provide cultural mediation, and maintain strict confidentiality while documenting services.

Qualifications

• Fluency in Spanish and English.
• Experience in medical interpretation or translation.
• Knowledge of medical terminology and familiarity with the healthcare system.
• Good communication skills, cultural sensitivity, and the ability to work under pressure.

Responsibilities

• Interpret medical information accurately between Spanish-speaking patients and healthcare providers over the phone (OPI) and via video (VRI).
• Provide cultural mediation to help patients understand the healthcare system and navigate it effectively.
• Maintain patient confidentiality and adhere to ethical standards in interpretation.
• Document interpretation services including date, time, duration, and type of interpretation.
• Stay current on medical terminology and healthcare practices to ensure accurate interpretation over time.

Skills

Spanish-English fluency

Medical interpretation

Medical terminology

Communication skills

Cultural sensitivity

Job description

Pepoltek Ltd, a Dhaka-based IT company, is hiring Spanish Medical Interpreters to join its Language Services division. This remote, independent contractor role offers hourly shifts in the EST time zone with opportunities to interpret via phone and video for healthcare providers and patients who speak Spanish.

You will interpret medical terminology, provide cultural mediation, and maintain strict confidentiality while documenting services.