Remote PI Records Case Manager — Bilingual

Job Duck

Colombia

Remote

COP 44,741,000 - 48,409,000

Full time

28 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Monthly salary range
Paid time off
Parental leave
Professional development

Job summary

Job Duck is hiring a PI Records Case Manager to support a busy legal team in managing personal injury matters. The role focuses on obtaining medical records, bills, liens, and maintaining accurate case data, with emphasis on data entry, organization, and reliable communication.

The position offers remote work with a strong customer-service focus and accountability, requiring bilingual English/Spanish proficiency and ownership of responsibilities.

Qualifications

  • 1–2 years of Case Manager experience.
  • Personal injury experience required.
  • Professional fluency in English and Spanish.

Responsibilities

  • Collaborate with the legal team to support ongoing personal injury matters.
  • Take ownership of assigned tasks while maintaining accuracy and timeliness.
  • Provide dependable customer service and professional communication.
  • Conduct timely follow-ups regarding records, bills, liens, and documentation.
  • Complete accurate data entry and maintain organized case information.
  • Support case management by keeping medical documentation up to date.
  • Request medical records and supporting documentation from sources.
  • Obtain and organize medical records, bills, and lien information for personal injury matters.
  • Use Filevine to support case management and documentation.

Skills

Case management
Personal injury
Bilingual English/Spanish
Customer service
Attention to detail
Time management
Ownership
Dependable
Data entry
Filevine
Remote work setup

Tools

Filevine

Job description

Job Duck is hiring a PI Records Case Manager to support a busy legal team in managing personal injury matters. The role focuses on obtaining medical records, bills, liens, and maintaining accurate case data, with emphasis on data entry, organization, and reliable communication.

The position offers remote work with a strong customer-service focus and accountability, requiring bilingual English/Spanish proficiency and ownership of responsibilities.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

PI Records Case Manager
PI Records Case Manager

Job Duck • Colombia

Remote
COP 44,741,000 - 48,409,000
Monthly salary range
Paid time off
Parental leave
+1
Remote Medical Records & Client Case Manager (PI)
Remote Medical Records & Client Case Manager (PI)

Job Duck, LLC • Colombia

Remote
COP 44,111,000 - 47,726,000
Paid time off
Parental leave
Professional development
+2
Remote Bilingual Personal Injury Case Manager (EN/ES)
Remote Bilingual Personal Injury Case Manager (EN/ES)

corviaconsulting • Bogotá

Remote
COP 213,598,000 - 295,751,000
100% remote position
Long-term remote career
Collaborative team environment
Bilingual Personal Injury Case Manager — Remote
Bilingual Personal Injury Case Manager — Remote

Darrigo & Diaz, Personal Injury Attorneys • Medellín

Remote
COP 131,445,000 - 230,029,000
Paid vacation and sick days
Bonus programs eligibility
Salary commensurate with experience
Legal Case Manager (PI)
Legal Case Manager (PI)

Keep Calm Services • Colombia

Remote
COP 24,000,000 - 36,000,000
100% Remote Position – Work from anywe
Schedule: Mon-Fri, 9:00 AM – 6:00 PM (
Growth Opportunities – Develop your技能
Remote Bilingual Civil PI Paralegal (EN/ES)
Remote Bilingual Civil PI Paralegal (EN/ES)

HireHawk • Colombia

Remote
COP 69,483,000 - 73,140,000
Fully Remote Bilingual Personal Injury Case Manager (English/Spanish)– Personal Injury Law Firm (Darrigo and Diaz)
Fully Remote Bilingual Personal Injury Case Manager (English/Spanish)– Personal Injury Law Firm (Darrigo and Diaz)

Darrigo & Diaz, Personal Injury Attorneys • Medellín

Remote
COP 131,445,000 - 230,029,000
Paid vacation and sick days
Bonus programs eligibility
Salary commensurate with experience
Remote Bilingual Personal Injury Legal Assistant
Remote Bilingual Personal Injury Legal Assistant

corviaconsulting • Colombia

Remote
COP 131,445,000 - 230,029,000
Fully remote work
Medical Records and Client Communication Case Manager
Medical Records and Client Communication Case Manager

Job Duck • Colombia

Remote
COP 44,111,000 - 47,726,000
Paid time off
Parental leave
Professional development
+2
Remote Personal Injury Case Manager | Growth + Flexibility
Remote Personal Injury Case Manager | Growth + Flexibility

Keep Calm Services • Colombia

Remote
COP 24,000,000 - 36,000,000
100% Remote Position – Work from anywe
Schedule: Mon-Fri, 9:00 AM – 6:00 PM (
Growth Opportunities – Develop your技能