Remote Bilingual Personal Injury Legal Assistant

corviaconsulting; Colombia; Remote; COP 131,445,000 - 230,029,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote work

Job summary

corviaconsulting is seeking a Remote Bilingual Personal Injury Legal Assistant to support US-based firms. You will handle administrative tasks, manage case files, coordinate medical records, and maintain strict confidentiality in a fast-paced, remote setting.

Ideal candidates have personal injury experience, fluent English and Spanish, and excellent communication. You will collaborate with attorneys, paralegals, and case managers to move cases forward while meeting deadlines.

Qualifications

• Experience in a personal injury law firm is required.
• Fluent in English and Spanish, written and spoken.
• Proven ability to manage medical records and insurance claims.

Responsibilities

• Provide daily administrative and case support to attorneys, paralegals, and case managers.
• Review, organize, and upload medical records, billing statements, and other documents.
• Coordinate with providers and insurance to obtain missing records and updates.
• Communicate with clients in English and Spanish and maintain case confidentiality.

Skills

Bilingual EN/ES

Legal assistant experience

Personal injury knowledge

Remote work proficiency

Tools

Filevine

CasePeer

Litify

Clio

Needles

Job description

corviaconsulting is seeking a Remote Bilingual Personal Injury Legal Assistant to support US-based firms. You will handle administrative tasks, manage case files, coordinate medical records, and maintain strict confidentiality in a fast-paced, remote setting.

Ideal candidates have personal injury experience, fluent English and Spanish, and excellent communication. You will collaborate with attorneys, paralegals, and case managers to move cases forward while meeting deadlines.