Project Manager

Trusted Translations; Colombia; A distancia; COP 113.357.264 - 170.035.896; Jornada completa

Descripción de la vacante

A leading translation firm based in Colombia is seeking a Mid-Senior level Project Manager to oversee the end-to-end process of translation projects. You will be responsible for coordinating resources, managing timelines, and ensuring high-quality deliverables. The ideal candidate holds a Bachelor’s degree in linguistics or a related field, has at least 2 years of Project Management experience, and possesses strong communication skills. Familiarity with desktop publishing tools and additional languages is a plus.

Formación

• 2 years of Project Management experience, preferably in localization or a related industry.
• Excellent command of English, both spoken and written.
• Ability to efficiently prioritize multiple tasks/projects.

Responsabilidades

• Communicating with clients and internal stakeholders to discuss project requirements.
• Overseeing project timelines and budgets.
• Selecting and coordinating internal and external resources.

Conocimientos

Project Management

Communication

Problem-solving

Organizational skills

Interpersonal skills

Technical literacy

Educación

Bachelor’s degree in linguistics, translation, or related field

Herramientas

Microsoft Office Suite

Adobe software (InDesign, Illustrator, Acrobat)

Descripción del empleo

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

The incumbent is responsible for managing the end-to-end process of our translation projects, from initiation to delivery. This implies coordinating, analyzing, executing projects, and meeting tight deadlines ensuring quality control throughout the process.

Responsibilities

• Communicating with clients and internal stakeholders to discuss project requirements, deadlines, and progress.
• Overseeing project timelines and budgets, proactively identifying and resolving potential issues.
• Selecting and coordinating internal and external resources to ensure that deliverables meet or exceed quality standards and projects are completed on time and within budget.
• Fostering positive relationships with clients, vendors, and other stakeholders.
• Staying up to date with new technologies and tools that can improve efficiency and quality.
• Improving overall operation processes and workflows.

Requirements

• Bachelor’s degree in linguistics, translation, or related field.
• 2 years of Project Management experience (Desirable in localization or a related industry).
• Excellent command of English, both spoken and written.
• Experience with written/verbal communication with clients/resources.
• Highly organized, meticulous, and detail-oriented.
• Ability to efficiently prioritize multiple tasks/projects.
• Problem-solving skills.
• Technically literate in the use of various IT/Software tools.
• Strong interpersonal skills and ability to work well with a culturally diverse team.
• Basic knowledge of DTP (Desktop Publishing) tools is required, particularly the Microsoft Office suite. Familiarity with Adobe software (e.g., InDesign, Illustrator, Acrobat) is highly desirable.
• Additional languages would be a strong asset.
• Experience working in a remote environment.

Seniority level

• Mid-Senior level

Employment type

• Full-time

Job function

• Project Management and Quality Assurance

Industries

• Translation and Localization