Product Owner, Loyalty Platform | Flexible Hours & Growth

AgileEngine, LLC.; Medellín; Hybrid; COP 190,803,000 - 318,005,000; Full time

Benefits offered by this job

Professional growth

Competitive USD-based pay

Exciting projects

Flextime

Job summary

AgileEngine, LLC is seeking a Product Owner to lead roadmap enhancements for a loyalty platform, owning the business logic and specifications behind it. You will translate complex business requirements into precise, unambiguous specifications for automated and AI-assisted development, while ensuring reuse across clients and verticals.

This role requires 4+ years in product ownership or related roles, strong Agile delivery experience, upper-intermediate English, and the ability to collaborate

Qualifications

• 4+ years of experience in Product Owner, Business Systems Analyst, Product Manager, or similar role.
• Experience driving Agile/Scrum delivery projects with web-based software, APIs, batch integrations, and real-time event-driven systems.
• Ability to translate complex business logic into precise, written specifications for business and tech audiences.
• Upper-intermediate English.

Responsibilities

• Lead design and execution of roadmap enhancements for the loyalty platform, owning business logic and platform rules.
• Translate complex requirements into precise specifications for automated and AI-assisted development workflows.
• Manage the product backlog including dependencies, priority, sequence, strategy, and objectives.
• Identify and address challenges during product development and collaborate to keep development on track.
• Provide mechanisms to view and track progress across releases and milestones.
• Share vision for product development and gain buy-in from business and technical stakeholders.
• Evolve the business logic and influence technical and business decisions.

Skills

Product Owner

Agile/Scrum

Business analysis

English (upper-intermediate)

Education

PMI-PBA

CBAP

CSPO

PSPO

Job description

AgileEngine, LLC is seeking a Product Owner to lead roadmap enhancements for a loyalty platform, owning the business logic and specifications behind it. You will translate complex business requirements into precise, unambiguous specifications for automated and AI-assisted development, while ensuring reuse across clients and verticals.

This role requires 4+ years in product ownership or related roles, strong Agile delivery experience, upper-intermediate English, and the ability to collaborate