Bilingual Medical Billing Specialist - Remote (Spanish/Eng)

Rockstar Global Careers; Colombia; Remote; COP 135,931,000 - 210,370,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Remote work

Professional development

Career growth opportunities

Job summary

Rockstar is seeking a bilingual Medical Billing Specialist to support an outpatient pediatric therapy practice in a full-time remote role. You will handle denials management, authorizations, insurance verification, and end-to-end billing with Nevada Medicaid and other plans, often communicating with Spanish-speaking families.

You will manage claims submission, payment posting, A/R follow-up, and reporting, ensuring HIPAA-compliant, accurate documentation while working from a home office.

Qualifications

• Fluent in English and Spanish, both spoken and written.
• 2+ years of medical billing experience.
• Medicaid billing experience (Nevada Medicaid & managed care).
• Experience with the full revenue cycle: claim submission, posting, A/R follow-up, denials.
• Independent, HIPAA-compliant remote work setup.

Responsibilities

• Denials management and appeals handling to secure proper reimbursement.
• Obtain authorizations and verify insurance eligibility; follow up on referrals.
• Submit claims timely and manage the full billing cycle across EMR and clearinghouse.
• Monitor and report accounts receivable; generate billing reports for leadership.
• Communicate billing details with patients in English and Spanish.

Skills

Bilingual Spanish-English

Medical billing

Denials management

Full revenue cycle

HIPAA compliance

Tools

EMR systems

Clearinghouse

WebPT

Raintree

Job description

Rockstar is seeking a bilingual Medical Billing Specialist to support an outpatient pediatric therapy practice in a full-time remote role. You will handle denials management, authorizations, insurance verification, and end-to-end billing with Nevada Medicaid and other plans, often communicating with Spanish-speaking families.

You will manage claims submission, payment posting, A/R follow-up, and reporting, ensuring HIPAA-compliant, accurate documentation while working from a home office.