Assistant Property Manager - US Residential Leasing

Sagan World LLC.; Bogotá; Hybrid; COP 53,283,000 - 63,940,000; Full time

Job summary

Sagan World LLC seeks an Assistant Property Manager to support a US residential property-management team with leasing and administration, working remotely from Latin America.

The role covers leasing and renewal administration, move-in/move-out coordination, and clear communications with residents and owners. Fluency in English and ability to work US Eastern hours are essential for success in this role.

Qualifications

• Excellent English fluency and comprehension.
• Fluent Spanish and English in Nice-to-Haves.
• Hands-on leasing or property-management administration for US residential properties.

Responsibilities

• Support residential leasing and renewal administration.
• Coordinate move-in and move-out records and communications.
• Communicate professionally with residents and owners.
• Research unfamiliar situations, act independently where appropriate and escalate when needed.

Skills

English fluency

Spanish fluency

Tools

AppFolio

LeadSimple

Job description

Job Title

Assistant Property Manager - US Residential Leasing

Location

Remote, Latin America.

Salary Range

USD 1,500-1,800 per month.

Work Schedule

Monday-Friday, 9:00 AM-5:00 PM US Eastern.

Contractor Note

Independent contractor position.

Company Overview

Sagan connects experienced international professionals with US-based businesses.

About the Role

Support a US residential property-management team through hands-on leasing and property administration.

Position Overview

Manage leasing administration, renewals, move-ins and move-outs, with clear communication to residents and owners.

Key Responsibilities

• Support residential leasing and renewal administration.
• Coordinate move-in and move-out records and communications.
• Communicate professionally with residents and owners.
• Research unfamiliar situations, act independently where appropriate and escalte when needed.

Qualifications

• Hands-on leasing or property-management administration for US residential properties.
• Primary experience in leasing and property-management administration.
• Excellent English fluency and comprehension.
• Availability for the stated US Eastern schedule.

Nice-to-Haves

• Fluent Spanish and English.
• AppFolio or LeadSimple experience.
• Day-to-day property operations and issue triage experience.