Secrétaire Juridique Bilingue FR/DE – Rédaction & Dossiers

Multi Personnel

Vaud

On-site

CHF 60,000 - 120,000

Full time

2 hours ago

Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Multi Personnel recherche un/e Secrétaire juridique bilingue Français / Allemand (60-100%) pour une mission temporaire à démarrer ASAP. Vous assurerez le secrétariat administratif et juridique, gérerez les appels et la correspondance multilingue et soutiendrez les projets de recherche en Suisse, avec une collaboration étroite avec les juristes et partenaires.

Le candidat idéal possède un CFC d’employé de commerce et une excellente maîtrise du français et de l’allemand, complétée par une bonne

Qualifications

Maîtrise parfaite du français et de l’allemand à l’oral et à l’écrit.
Expérience de secrétariat idéalement dans le domaine juridique, académique ou administratif.
Bonne capacité rédactionnelle et excellente orthographe.
Autonomie et organisation, travail en équipe multidisciplinaire.

Responsibilities

Assurer le secrétariat administratif et juridique quotidien.
Gérer la correspondance et les appels, y compris les demandes d’autorités, universités et avocats.
Rédiger et relire des documents juridiques et rapports.
Suivre les mandats et les projets de recherche administratifs.
Organiser agendas, réunions et déplacements professionnels.
Classer et archiver les dossiers; gérer les traductions et la correspondance multilingue.
Collaborer avec chercheurs, juristes et partenaires institutionnels.