Assistant administratif bilingue FR/DE — Projets & Direction

Jobup; Yverdon-les-Bains; On-site; CHF 55,000 - 75,000; Full time

Job summary

STER EAU Suisse SA recherche à Yverdon-les-Bains un(e) Assistant(e) administratif(ve) bilingue Français/Allemand. Vous intégrerez une petite équipe et travaillerez directement avec la Direction et les chefs de projets pour soutenir les activités quotidiennes.

Vous assurerez le secrétariat, la gestion administrative, la traduction et la préparation des dossiers; vous gérez les appels, organisez réunions et déplacements, et maintenez les bases de données à jour.

Qualifications

• Titulaire d’un CFC d’employé(e) de commerce.
• Idéalement 5 ans d’expérience en assistanat administratif ou similaire.
• Maîtrise parfaite du français et allemand, à l’oral comme à l’écrit.

Responsibilities

• Assurer le secrétariat et la gestion administrative quotidienne.
• Soutenir la direction et les chefs de projets.
• Gérer les appels téléphoniques et les échanges internes/externes.
• Rédiger et mettre en forme courriers et documents.
• Organiser les réunions, déplacements et évènements.
• Rédiger, relire et traduire des documents en français et en allemand.
• Mettre à jour les bases de données et documents internes.
• Collaborer avec l’équipe à Yverdon-les-Bains.

Skills

Français

Allemand

Education

CFC d’employé(e) de commerce

Tools

Microsoft Office

Job description

STER EAU Suisse SA recherche à Yverdon-les-Bains un(e) Assistant(e) administratif(ve) bilingue Français/Allemand. Vous intégrerez une petite équipe et travaillerez directement avec la Direction et les chefs de projets pour soutenir les activités quotidiennes.

Vous assurerez le secrétariat, la gestion administrative, la traduction et la préparation des dossiers; vous gérez les appels, organisez réunions et déplacements, et maintenez les bases de données à jour.