Kanzlei-Sachbearbeiter/in 100% – Zivil-/Strafgericht

Kanton Aargau; Aarau; On-site; CHF 65,000 - 90,000; Full time

Job summary

Das Bezirksgericht Zofingen sucht per 1. Februar 2027 oder nach Vereinbarung eine/n Sachbearbeiter/in Kanzlei 100 % (Abteilung Zivil- und Strafgericht). Sie erfassen Neugeschäfte, führen Akten, kontrollieren Termine und Fristen und bereiten Verhandlungen organisatorisch vor.

Ausfertigungen, Korrespondenz und der Kontakt zu Verfahrensbeteiligten gehören ebenfalls dazu. Sie bringen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sehr gute Deutsch- und Informatikkenntnisse sowie eine exakte,

Qualifications

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und Praxis, ideal Advokatur/Justiz/Gemeindeverwaltung.
• Sehr gute Deutschkenntnisse und Informatikkenntnisse.
• Exakte, speditive, zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise.
• Gutes Organisationstalent und Teamfähigkeit.

Responsibilities

• Neugeschäfte erfassen
• Akten führen
• Termin- und Fristenkontrolle (Zivil- und Strafgericht)
• Verhandlungen und Sitzungen organisatorisch vorbereiten
• Verfügungen ausfertigen und Korrespondenz erstellen
• Fragen und Anliegen der Verfahrensbeteiligten telefonisch/schriftlich bearbeiten
• Schalterdienst für Verfahrensbeteiligte
• Allgemeine Sekretariatsarbeiten erledigen

Skills

Aktenführung

Fristenkontrolle

Kunden- & Verfahrensbeteiligte betreu-

Selbstständige Arbeitsweise

Education

Kaufmännische Ausbildung

Tools

MS Office

Dokumentenmanagement-System

Job description

Das Bezirksgericht Zofingen sucht per 1. Februar 2027 oder nach Vereinbarung eine/n Sachbearbeiter/in Kanzlei 100 % (Abteilung Zivil- und Strafgericht). Sie erfassen Neugeschäfte, führen Akten, kontrollieren Termine und Fristen und bereiten Verhandlungen organisatorisch vor.

Ausfertigungen, Korrespondenz und der Kontakt zu Verfahrensbeteiligten gehören ebenfalls dazu. Sie bringen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sehr gute Deutsch- und Informatikkenntnisse sowie eine exakte,