Inside Technical Sales

Job-Room; Kreis Balerna; Vor Ort; CHF 90.000 - 120.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Inserimento in azienda solida e in rap

Zusammenfassung

ECSA Group, con sede a Balerna, cerca Inside Technical Sales per il settore Pharma & Nutrition. Il ruolo prevede supporto al team vendite, gestione ordini, creazione di offerte e gestione di documentazione tecnica in collaborazione con qualità e regulatory affairs.

Il candidato ideale ha laurea in discipline scientifiche, 3–5 anni di esperienza in ruoli tecnico‑commerciali, conoscenze del linguaggio commerciale B2B e ottima padronanza di inglese e tedesco; si valorizza la conoscenza di una

Qualifikationen

• Laurea in discipline scientifiche richiesto.
• 3–5 anni di esperienza in ruoli tecnico‑commerciali nei settori Pharma, Nutraceutical, Food Ingredients Life Science.
• Conoscenze solide di dinamiche B2B e processi di vendita.
• Ottima conoscenza dell’inglese e del tedesco.
• La conoscenza di una seconda lingua nazionale è preferenziale.

Aufgaben

• Supportare il team commerciale nella gestione del portafoglio clienti e delle attività quotidiane.
• Gestire back office commerciale: inserimento ordini, conferme d’ordine e CRM.
• Preparare offerte e monitorarne l’avanzamento fino alla finalizzazione.
• Gestire richieste clienti via telefono ed email con servizio tempestivo ed efficace.
• Coordinare documentazione tecnica e regolatoria con Qualità e Regulatory Affairs.
• Supportare approvvigionamento e ordini con fornitori e disponibilità prodotti.
• Collaborare con Logistica su ordini, consegne, resi o non conformità.
• Aggiornare anagrafiche clienti e articoli nei sistemi aziendali.
• Consolidare competenze e gestire attivamente i clienti.

Kenntnisse

Inglese fluente

Tedesco fluente

CRM familiarity

Negoziazione

Organizzazione

Ausbildung

Laurea in discipline scientifiche (CTF, Farmacia, Chimica, Biologia, Biotecnologie, Scienze e Tecnologie Alimentari o affini)

Tools

CRM system

MS Office

Jobbeschreibung

Inside Technical Sales Con la passione tramandata attraverso quattro generazioni, ECSA Group è ad oggi una società orgogliosamente a conduzione familiare. Con un Team di oltre 300 talentuosi collaboratori, ECSA Group ha avuto l’onore di essere inclusa tra le prime 500 imprese svizzere. Operando con successo sia in Svizzera che in Europa, il nostro impegno principale è sempre stato quello di soddisfare le esigenze dei nostri oltre 16\\.000 clienti offrendo soluzioni per il loro business attraverso una gamma di più di 15\\.000 prodotti. ECSA Group ha ottenuto nel 2026, per la seconda volta, la certificazione Great Place to Work® e la certificazione Best Managed Companies® di Deloitte. Per la nostra sede di Balerna stiamo cercando un/una: INSIDE TECHNICAL SALES – SETTORE PHARMA \\& NUTRITION

Responsabilità

• Supportare il team commerciale nella gestione del portafoglio clienti e delle attività quotidiane.
• Occuparsi delle attività di back office commerciale: inserimento ordini, invio delle conferme d'ordine e aggiornamento del CRM aziendale.
• Preparare offerte commerciali e monitorarne l'avanzamento fino alla finalizzazione.
• Gestire le richieste dei clienti, fornendo supporto telefonico e via e\\-mail e assicurando un servizio tempestivo ed efficace.
• Coordinare la documentazione tecnica e regolatoria in collaborazione con i reparti Qualità e Regulatory Affairs.
• Supportare le attività di approvvigionamento, con particolare riferimento ai prodotti Carlo Erba Reagents, richiedendo quotazioni ai fornitori, monitorando gli ordini di acquisto e verificando la disponibilità dei prodotti.
• Collaborare con il reparto Logistica per il monitoraggio degli ordini, delle consegne e la gestione di eventuali resi o non conformità.
• Aggiornare le anagrafiche clienti, gli articoli e i dati commerciali nei sistemi aziendali.
• Collaborare con il team Marketing Con il progressivo consolidamento delle competenze, la risorsa sarà coinvolta in attività commerciali sempre più autonome e nella gestione diretta dei clienti.

Requisiti

• Laurea in discipline scientifiche (CTF, Farmacia, Chimica, Biologia, Biotecnologie, Scienze e Tecnologie Alimentari o affini).
• Esperienza di 3-5 anni in ruoli tecnico-commerciali nei settori Pharma, Nutraceutical, Food Ingredients Life Science.
• Solida conoscenza delle dinamiche commerciali B2B e dei processi di vendita.
• Ottima conoscenza della lingua inglese e della lingua tedesca.
• Una seconda lingua nazionale sarà titolo preferenziale.
• Spiccate capacità negoziali, relazionali e orientamento al risultato.
• Ottime capacità organizzative, autonomia nella gestione delle priorità e attitudine al problem solving.
• Familiarità con sistemi CRM e principali strumenti informatici.

Offriamo

• Inserimento in un'azienda solida e in forte crescita.
• Ruolo di responsabilità con elevata autonomia operativa.
• Opportunità di contribuire attivamente allo sviluppo commerciale dell'azienda.
• Percorso di crescita verso ruoli di Sales Manger o Area Manager, in funzione delle competenze e dei risultati raggiunti.
• Formazione continua su prodotti, mercati e competenze commerciali.
• Ambiente collaborativo, internazionale e orientato all'innovazione.
• Partecipazione a fiere ed eventi di settore in Italia e all'estero.

jpid7722ce2jm jit0833jm jiy26jm