Gestionnaire de Dossiers Bilingue – Assurance (DE/FR)

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA; Bern; On-site; CHF 70,000 - 110,000; Full time

Job summary

La FINMA, Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers suisses, recherche un/e collaborateur/trice bilingue allemand/français pour traiter les demandes documentaires des intermédiaires d’assurance. Vous assurerez le traitement écrit et téléphonique, en collaboration avec les groupes de surveillance et l'Enforcement, et rédigerez des courriels dans les deux langues avec précision.

Formation commerciale de base, expérience dans l’assurance souhaitée, et excellente maîtrise des deux

Qualifications

• Formation commerciale de base achevée (CFC), idéalement complétée par une maturité professionnelle.
• Excellentes connaissances de l'allemand et du français (niveau C2) et plaisir à rédiger des courriels et des réponses écrites dans les deux langues.
• Une première expérience dans le domaine de l’assurance est un atout.

Responsibilities

• Traitement autonome et suivi des demandes de documentation complémentaire des intermédiaires d’assurance en allemand et en français.
• Prise en charge et traitement des demandes d’ordre technique et administratif par écrit et par téléphone.
• Collaboration avec les groupes de surveillance et avec d’autres divisions, notamment l'Enforcement.
• Participation au traitement efficace et conforme des demandes selon les exigences de qualité.

Skills

Rigueur et précision

Allemand C2

Français C2

Education

Formation commerciale de base (CFC), maturité professionnelle

Job description

La FINMA, Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers suisses, recherche un/e collaborateur/trice bilingue allemand/français pour traiter les demandes documentaires des intermédiaires d’assurance. Vous assurerez le traitement écrit et téléphonique, en collaboration avec les groupes de surveillance et l'Enforcement, et rédigerez des courriels dans les deux langues avec précision.

Formation commerciale de base, expérience dans l’assurance souhaitée, et excellente maîtrise des deux