Gestionnaire de Dossiers Bilingue FR/DE — Assurance

Jobup; Bern; On-site; CHF 80,000 - 100,000; Full time

Job summary

La FINMA, l'autorité suisse de surveillance financière, recrute un chargé de documentation bilingue pour traiter les demandes en allemand et en français.

Vous gérerez les demandes techniques et administratives par écrit et par téléphone, en collaboration avec différents groupes, afin d’assurer des réponses efficaces.

Formation commerciale de base (CFC) avec expérience en assurance souhaitée; maîtrise de l’allemand et du français à niveau C2 et souci du détail.

Qualifications

• Formation commerciale de base achevée (CFC), idéalement complétée par une maturité professionnelle.
• Une première expérience professionnelle dans le domaine de l’assurance constitue un atout.
• Méthode de travail précise et rigoureuse, y compris en cas de volume important de dossiers à traiter.
• Excellentes connaissances de l’allemand et du français (niveau C2) ainsi qu’un réel plaisir à rédiger des courriels et des réponses écrites dans les deux langues.

Responsibilities

• Traiter des demandes de documentation en allemand et en français.
• Gérer les demandes techniques et administratives par écrit et téléphone.
• Collaborer avec les groupes de surveillance et les divisions, notamment avec l’Enforcement.
• Participer au traitement conforme et de qualité des demandes.

Skills

Allemand C2

Français C2

Rigueur & méthode

Gestion des dossiers

Education

Formation commerciale de base (CFC)

Maturité professionnelle

Job description

La FINMA, l'autorité suisse de surveillance financière, recrute un chargé de documentation bilingue pour traiter les demandes en allemand et en français.

Vous gérerez les demandes techniques et administratives par écrit et par téléphone, en collaboration avec différents groupes, afin d’assurer des réponses efficaces.

Formation commerciale de base (CFC) avec expérience en assurance souhaitée; maîtrise de l’allemand et du français à niveau C2 et souci du détail.