Email Growth Manager — Junior/Mid (Remote)

Jobgether; Schweiz; Remote; CHF 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible working hours

Remote working opportunities

28 vacation days

Up to 30 sick days

Medical insurance

Professional development

Training budget

Equipment support

Team-building activities

Ukraine support

Job summary

Brainer is seeking an Email Marketing Manager to own transactional emails and automated campaigns across international markets. You will drive trial sign-ups, subscription conversions, and retention through targeted emails, localization, and data-driven optimization.

The role involves A/B testing, content creation, and collaboration with cross-functional teams to support growth. The ideal candidate has 1+ year in email marketing, hands-on ESP experience, and strong English copywriting and

Qualifications

• 1+ year of professional email marketing experience.
• Experience with at least one ESP (Customer.io, Braze, Klaviyo, Mailchimp, SendGrid or similar).
• Basic HTML email coding or experience with email builders (Stripo, BEE, MJML).
• Strong English writing skills and ability to create engaging content.
• Analytical mindset with ability to monitor campaign data and optimize results.
• Experience localizing campaigns for multiple languages/international markets.

Responsibilities

• Set up, manage, and maintain all transactional email communications.
• Develop, implement, and optimize automated email flows (trial onboarding, conversions, retention, upsell).
• Grow trial registrations through email marketing.
• Design and optimize email warm-up sequences for deliverability.
• Localize emails for international markets and audiences.
• Write engaging English email copy and create templates.
• Plan and run A/B tests to compare strategies.
• Monitor campaign performance using key metrics and derive insights.
• Research trends and competitors to improve channel performance.
• Collaborate with product and marketing teams to support growth.

Skills

Email marketing

A/B testing

Copywriting

Campaign analytics

Localization

Independent work

Tools

Customer.io

Braze

Klaviyo

Mailchimp

SendGrid

MJML/HTML

Job description

Brainer is seeking an Email Marketing Manager to own transactional emails and automated campaigns across international markets. You will drive trial sign-ups, subscription conversions, and retention through targeted emails, localization, and data-driven optimization.

The role involves A/B testing, content creation, and collaboration with cross-functional teams to support growth. The ideal candidate has 1+ year in email marketing, hands-on ESP experience, and strong English copywriting and