Traducteur Assurance — Télétravail Hybride & Terminologie

TRSB Inc.

Montreal

Híbrido

CAD 45 000 - 75 000

Tempo integral

14 dias+

Uma candidatura completa num minuto

Currículo e carta de apresentação personalizados, prontos a enviar.

Ultrapassa os filtros ATS

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Salaire concurrentiel
Télétravail hybride
Prise en charge des cotisations verse
Remboursement des frais d’abonnement

Resumo da oferta

TRSB Inc. recherche un traducteur/traductrice spécialisé(e) en assurance pour convertir des textes complexes en contenus clairs et conformes aux attentes de notre portefeuille de clients du secteur.

Vous traduierez des documents variés et assurerez la qualité des livrables internes. Vous aurez à effectuer des recherches terminologiques, garantir la cohérence stylistique et coordonner avec des pigistes externes.

Qualificações

  • Baccalauréat ou maîtrise en traduction ou domaine connexe.
  • Maîtrise parfaite du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit.
  • Bonne connaissance du domaine de l’assurance et intérêt marqué pour celui-ci.
  • Connaissance des outils de traduction (Trados, LogiTerm, MultiTerm) et gestion des échéances.

Responsabilidades

  • Produire des traductions clé en main conformes aux normes TRSB et préférences terminologiques.
  • Effectuer les recherches terminologiques de base pour les traductions.
  • Assurer la qualité des traductions produites en interne ou par des pigistes externes.

Conhecimentos

Bilingue anglais/français
Traduction professionnelle
Veille terminologique
Respect des délais

Formação académica

Baccalauréat ou Maîtrise en traduction
Adhésion à OTTIAQ/ATIO souhaitable

Ferramentas

Trados
LogiTerm
MultiTerm

Descrição da oferta de emprego

TRSB Inc. recherche un traducteur/traductrice spécialisé(e) en assurance pour convertir des textes complexes en contenus clairs et conformes aux attentes de notre portefeuille de clients du secteur.

Vous traduierez des documents variés et assurerez la qualité des livrables internes. Vous aurez à effectuer des recherches terminologiques, garantir la cohérence stylistique et coordonner avec des pigistes externes.

Obtém a tua avaliação gratuita e confidencial do currículo.

ou arrasta e larga o ficheiro aqui.

Similar jobs

Ofertas semelhantes que vale a pena comparar

Traducteur ou Traductrice (AN > FR) domaine de l’assurance
Traducteur ou Traductrice (AN > FR) domaine de l’assurance

TRSB Inc. • Montreal

Híbrido
CAD 45 000 - 75 000
Salaire concurrentiel
Télétravail hybride
Prise en charge des cotisations verse
+1
Traducteur Bancaire FR/EN — Hybride + Avantages
Traducteur Bancaire FR/EN — Hybride + Avantages

TRSB Inc. • Montreal

Híbrido
CAD 45 000 - 65 000
Salaire compétitif
Télétravail hybride
Cotisations ordres professionnels
+4
Traducteur - Réviseur Assurance (Bilingue, Hybride)
Traducteur - Réviseur Assurance (Bilingue, Hybride)

BFL Canada • Montreal

Presencial
CAD 50 000 - 80 000
Couverture médicale et dentaire
Télémédecine
Programme d'aide aux employés
+4
Traducteur-réviseur chevronné ou traductrice-réviseure chevronnée domaines financier et régleme[...]
Traducteur-réviseur chevronné ou traductrice-réviseure chevronnée domaines financier et régleme[...]

TRSB Inc. • Montreal

Híbrido
CAD 90 000 - 120 000
Salaire compétitif
Assurance collective complète
REER collectif
+7
Traducteur(trice) financier — Révision & Contenu (Remote)
Traducteur(trice) financier — Révision & Contenu (Remote)

National Media Awards Foundation • Montreal

Teletrabalho
CAD 65 000 - 90 000
Télétravail
Traducteur ou traductrice
Traducteur ou traductrice

TRSB Inc. • Montreal

Híbrido
CAD 45 000 - 65 000
Télétravail hybride
Remboursement des frais d’abonnement à
activité sportive
+4
Traducteur ou traductrice domaine médical
Traducteur ou traductrice domaine médical

TRSB Inc. • Montreal

Teletrabalho
CAD 34 000 - 69 000
Insurance Translator – French/English Specialist
Insurance Translator – French/English Specialist

Localization Academy Inc. • Montreal

Presencial
CAD 50 000 - 70 000
Competitive salary
Comprehensive group insurance
Group RRSP
+6
Traducteur ou Traductrice (AN > FR) domaine bancaire
Traducteur ou Traductrice (AN > FR) domaine bancaire

TRSB Inc. • Montreal

Híbrido
CAD 45 000 - 65 000
Salaire compétitif
Télétravail hybride
Cotisations ordres professionnels
+4
Senior Translator & Quality Lead (FR-EN)
Senior Translator & Quality Lead (FR-EN)

Allstate Canada • Canadá

Presencial
CAD 56 000 - 86 000