Stagiaire, Affaires juridiques et Innovation

Eddyfi; Quebec; On-site; CAD 17,000 - 22,000; Full time

Job summary

Eddyfi Technologies recherche un stagiaire, Affaires juridiques et innovation, pour soutenir l’équipe juridique dans des initiatives liées à l’innovation, à la gouvernance et à la conformité, et pour contribuer à l’intégration d’une plateforme d’IA.

Le rôle implique la recherche juridique, la révision de contrats et la gestion documentaire, dans un environnement international. Formation en droit et intérêt pour l’IA fortement souhaités.

Qualifications

• Études en droit ou domaine connexe; intérêt pour le droit des affaires et la gouvernance.
• Aptitudes analytiques, organisationnelles et résolution de problèmes.
• Intérêt pour l’intersection entre droit, technologie et IA.
• Capacité à rechercher et synthétiser de l’information et à préparer des documents clairs.

Responsibilities

• Participer au déploiement et à l’intégration de Luminance pour les équipes juridiques.
• Contribuer à l’élaboration de cas d’utilisation et de bonnes pratiques pour l’IA dans la gestion des contrats.
• Tester et évaluer les fonctionnalités de la plateforme IA.
• Préparer des supports de formation et des guides pour les utilisateurs.

Skills

Analyse

Organisation

Résolution de problèmes

Bilingue FR/EN

Education

Études en droit ou droit des affaires

Tools

Luminance

Microsoft Office

Job description

Le ou la stagiaire, Affaires juridiques et innovation soutiendra l’équipe juridique dans des initiatives liées à l’innovation, à la gouvernance, à la conformité et à l’efficacité opérationnelle. Pendant le trimestre d’hiver 2027, la personne contribuera à l’intégration d’une plateforme d’intelligence artificielle, à l’harmonisation des politiques corporatives à la suite de l’intégration d’ESAB, ainsi qu’aux opérations juridiques par la recherche, la révision de contrats et la gestion documentaire. Ce stage offre une occasion unique de contribuer à des projets concrets à l’intersection du droit, de la technologie et de la transformation des affaires, dans un environnement international.

Devenir EDDYFIER, ça te dit?

Chez Eddyfi Technologies, nous sommes fiers de repousser les limites de l’innovation pour soutenir les industries dont le monde dépend chaque jour. De l’énergie et du transport jusqu’aux infrastructures et bien au-delà, nos technologies contribuent à protéger les actifs critiques, à préserver l’environnement et, ultimement, à sauver des vies.

En tant qu’entreprise de renommée mondiale, nous sommes à l’origine de certains des systèmes les plus avancés au monde — offrant des solutions de pointe en courants de Foucault et ultrasons, en surveillance à distance, en générateurs de vapeur nucléaires, en systèmes de vision automatisés et en robotique. Et ce n’est que le début.

Si vous êtes passionné par la technologie et que vous souhaitez que votre travail ait un réel impact, nous aimerions beaucoup vous connaître.

Nos valeurs

• Nous sommes centrés sur nos clients et les plaçons au cœur de tout ce que nous faisons
• Nous innovons de façon réfléchie, en développant des solutions pratiques et tournées vers l’avenir qui répondent à des enjeux concrets et protègent ce qui compte le plus.
• Nous sommes fiables et responsables: nous faisons ce que nous disons que nous allons faire. Nous assumons nos actions et livrons des résultats de haute qualité avec intégrité, constance et transparence.
• Nous sommes plus forts ensemble et engagés à créer un environnement inclusif où chaque voix est entendue, respectée et soutenue.

Rejoindre notre équipe, c’est:

• Collaborer avec des experts dédiés à l’innovation dans un environnement qui valorise la diversité des perspectives, des parcours et des expériences.
• Se joindre à une organisation qui valorise l’engagement, l’initiative et la collaboration pour atteindre des objectifs communs.
• Travailler au sein d’une entreprise en croissance qui encourage l’apprentissage, la curiosité et les remises en question respectueuses.
• Être soutenu grâce à des pratiques équitables, transparentes et justes.
• Contribuer à des projets porteurs de sens qui génèrent un impact durable.

En tant que stagiaire, Affaires jurifiques et innovation,tu auras à:

Intelligence artificielle et innovation juridique

• Participer au déploiement et à l'intégration de Luminance, une plateforme d'intelligence artificielle destinée aux équipes juridiques;
• Contribuer à l'élaboration de cas d'utilisation et de bonnes pratiques pour l'utilisation de l'IA dans la gestion des contrats;
• Tester et évaluer les fonctionnalités de la plateforme;
• Préparer du matériel de formation et des guides destinés aux utilisateurs;
• Formuler des recommandations visant à améliorer l'efficacité des processus juridiques.

Gouvernance et conformité

• Effectuer l'inventaire et la révision des politiques corporatives existantes;
• Participer aux travaux d'harmonisation des politiques d'Eddyfi avec les exigences et standards d'ESAB;
• Identifier les écarts entre les politiques actuelles et les nouvelles exigences organisationnelles;
• Préparer des versions révisées et des outils de suivi;
• Effectuer des recherches juridiques ponctuelles en matière de gouvernance, conformité, protection des données et éthique des affaires.

Soutien aux opérations juridiques

• Recherche juridique et appui à la révision et rédaction de contrats commerciaux
• Participer à l'amélioration des processus internes du département juridique;
• Contribuer à l'organisation et à la gestion de la documentation juridique;
• Assister l'équipe dans divers projets spéciaux liés à l'intégration post-acquisition

Ce qui fait de toi un atout pour notre équipe:

• Tu poursuis actuellement des études en droit, droit des affaires, droit corporatif, gouvernance ou dans un domaine connexe.
• Tu as un intérêt pour l’intersection entre le droit, la technologie, l'intelligence artificielle et l'innovation.
• Tu possèdes de solides aptitudes d’analyse, d’organisation et de résolution de problèmes.
• Tu es à l’aise avec la recherche, la synthèse d’information et la préparation de documents clairs et structurés.
• Tu fais preuve de rigueur, de jugement et de professionnalisme dans le traitement d’informations sensibles.
• Tu es proactif(ve), curieux(se) et motivé(e) à contribuer à l’amélioration des processus et à l’évolution des façons de faire.
• Tu es à l’aise de travailler en français et en anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit.
• Tu maîtrises les outils de la suite Microsoft Office; une expérience avec des outils technologiques juridiques, des plateformes d’IA ou la gestion documentaire constitue un atout.

Chez Eddyfi Technologies, la diversité, l’équité et l’inclusion sont au cœur de notre identité. Nous nous engageons à offrir des chances d’emploi équitables et à favoriser un milieu de travail inclusif où chacun peut se sentir à sa place.

Nous accueillons et encourageons les candidatures de toute personne qualifiée, sans égard à la race, à l’origine ethnique, à l’identité ou à l’expression de genre, à l’orientation sexuelle, à l’âge, à la religion, au handicap, à la neurodiversité ou à toute autre caractéristique protégée par la loi.

Si vous avez besoin de mesures d’adaptation à quelque étape que ce soit du processus de recrutement, veuillez-nous en informer. Nous nous engageons à offrir une expérience accessible et inclusive à tous les candidats.

Tous les postes basés au Québec exigent une maîtrise du français, tant à l’oral qu’à l’écrit. De plus, des compétences fonctionnelles en anglais sont requises pour répondre aux besoins de nos bureaux et clients à l’international. Pour l’ensemble de nos bureaux à travers le monde, certains postes peuvent faire l’objet de vérifications d’antécédents, incluant la cote de crédit, le dossier criminel et la validation des antécédents d’emploi.