Rédacteur technique

Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM; Dorval; On-site; CAD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

Une entreprise reconnue dans l'aéronautique recherche un rédacteur technique pour la documentation des programmes de maintenance. Le candidat idéal possède un diplôme en aviation, 5 ans d'expérience, et d'excellentes compétences en communication ainsi qu'une bonne compréhension des spécifications techniques. En rejoignant cette équipe, vous participerez activement à la rédaction de documents essentiels pour assurer la conformité et la qualité des publications. Des avantages sociaux compétitifs sont offerts.

Benefits

Plans d'assurance (dentaire, médicale, assurance vie)

Salaire de base compétitif

Régime d'épargne-retraite

Programme d'aide aux employés

Programme de télésanté

Qualifications

• Diplôme en aviation ou 5 ans d'expérience en publications techniques.
• Compréhension des manuels de maintenance aéronautique et spécifications S1000D.
• Compétences en HTML, SGML et XML requises.

Responsibilities

• Rédiger et vérifier des publications de programmes de maintenance.
• Assurer la conformité aux exigences des clients et réglementaires.
• Identifier des améliorations de processus et produit.

Skills

Compétences en communication

HTML

SGML

XML

Education

Diplôme collégial en aviation

Cinq ans d'expérience pertinente

Tools

Microsoft Office

SAP

Job description

Rédacteur technique

Postulez maintenant »

Date : 12 juin 2025

Lieu :
Dorval, Québec, CA, H4S 1Y9

Entreprise : Bombardier

Lorsque cela est applicable, Bombardier favorise des politiques de travail flexibles et hybrides.

Pourquoi nous rejoindre ?

Chez Bombardier, nous concevons, construisons et entretenons les avions les plus performants au monde pour les personnes et entreprises, gouvernements et militaires les plus exigeants. Nous avons réussi à établir les normes les plus élevées en plaçant nos employés au cœur de tout, et en définissant l'excellence, ensemble.

Travailler chez Bombardier signifie opérer au plus haut niveau. Chaque jour, vous faites partie d'une équipe qui offre des expériences et des produits supérieurs, repoussant les limites de ce qui est possible dans notre industrie et au-delà. En donnant la priorité à la croissance et au développement des employés, nous permettons à chacun d'atteindre son plein potentiel selon ses propres termes, car le meilleur travail se fait lorsque vous êtes libre d'être vous-même et de partager votre expertise unique.

Programme d'avantages sociaux de Bombardier

Avec le bien-être de nos employés en tête, nous offrons un programme d'avantages sociaux complet et compétitif, qui comprend :

• Plans d'assurance (dentaire, médicale, assurance vie, invalidité, et plus)
• Salaire de base compétitif
• Régime d'épargne-retraite
• Programme d'aide aux employés
• Programme de télésanté

Quelles sont vos contributions à l'équipe ?

En tant que rédacteur technique, relevant du chef de section, Programmes et planification de maintenance, vous êtes responsable de la recherche, de la planification, de la rédaction et de la vérification de la qualité des données d'ingénierie pour les publications des programmes de maintenance (TLMC/AWL/MRBR/MPD), impliquant le processus ISC et groupe de travail, la coordination des plans de publication, et en assurant la conformité aux exigences des clients, opérateurs et réglementaires, tout en soutenant des projets spéciaux et en minimisant les risques liés à l'achèvement des publications.

• Rechercher, planifier, rédiger et vérifier les données techniques axées sur les publications des programmes de maintenance (TLMC, AWL, MRBR, MPD) en utilisant des données d'ingénierie et approuvées provenant de plusieurs sources, tout en respectant le calendrier.
• Identifier et mettre en œuvre des améliorations de processus et de produit conformément au plan stratégique.
• Participer aux activités de validation des tâches de maintenance programmées sur l'aéronef.
• Assurer que les demandes et problèmes des clients, opérateurs et organismes réglementaires sont analysés et traités de manière satisfaisante.
• Coordonner et définir le plan du livre des publications.
• Définir les normes et exigences pour la création et la distribution de la documentation dans un format électronique (par exemple, ATA, S1000d, etc.).
• Identifier, évaluer et définir des plans d'action et des calendriers pour minimiser les risques liés à l'achèvement des publications.
• Coordonner et publier les révisions temporaires (TR).
• Coordonner, publier et distribuer les éléments de limitations de navigabilité (ALI) résultant des REO.
• Rechercher et fournir la liste des exigences des modules de données (DMRL) pour STLMC.
• Revoir, planifier et coordonner les livrables MPP (ISC, MRB, PCR, CARB, et autres) et les calendriers impactant les publications des programmes de maintenance.
• Soutenir les projets spéciaux (par exemple, développement d'un programme de maintenance personnalisé).

Comment réussir dans ce rôle ?

• Vous détenez un diplôme collégial en aviation ou plus, ou un minimum de cinq (5) ans d'expérience pertinente en publications techniques ou maintenance aéronautique.
• Vous avez une bonne compréhension de la planification des manuels de maintenance aéronautique (TLMC, AWL, MRBR).
• Vous avez une bonne compréhension des spécifications S1000D et ATA.
• Vous avez une bonne connaissance des langages d'édition HTML, SGML et XML.
• Vous avez de solides compétences en communication (écrite et orale, anglais et français).
• Vous maîtrisez la suite Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) et SAP (un atout).
• Vous avez une compréhension détaillée des processus et technologies des publications techniques (un atout).
• Vous avez de l'expérience en développement de produit (un atout).
• Vous avez de l'expérience dans la définition d'une méthodologie de dépannage dans un environnement de haute technologie.
• Vous avez des connaissances et de l'expérience dans les services et le support client Bombardier (un atout).
• Vous avez une bonne compréhension des procédures de conception et du système d'ingénierie aérospatiale Bombardier (un atout).

Veuillez noter : Vous n'avez pas besoin de toutes les compétences, connaissances et expériences listées pour ce poste ! Nous ne recherchons pas le candidat parfait, mais un talent exceptionnel et débrouillard.

Bombardier est un employeur qui offre l'égalité des chances et encourage les personnes de toute race, religion, ethnie, identité de genre, orientation sexuelle, âge, statut d'immigration, handicap ou autres caractéristiques légalement protégées à postuler.

Poste : Rédacteur technique
Lieu principal : Centre administratif (CA)
Organisation : Aérospatiale Canada
Quart de travail : Jour
Statut de l'employé : Régulier
Réquisition : 5927 Rédacteur technique
Postulez maintenant »