Rédacteur Technique

Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM; Mirabel; On-site; CAD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

Société de protection des forêts contre les insectes et maladies - SOPFIM recherche un(e) Rédacteur(trice) technique pour rejoindre son équipe à Mirabel, Québec. Le poste exige une expérience en aviation et offre un environnement de travail hybride sympathique. Vous travaillerez sur la documentation technique et collaborerez avec différents départements pour améliorer les processus et garantir la qualité des publications.

Benefits

Salaire attractif et bonus annuel

Régime d’assurances collectives

Régime de retraite

Opportunités de formation

Politique de travail hybride

Qualifications

• Minimum de trois ans d'expérience en publications techniques.
• Compétences en communication écrite et orale en français et en anglais.
• Compréhension des dessins techniques et des diagrammes.

Responsibilities

• Rédiger et réviser le manuel d'isolation des fautes (FIM).
• Valider les informations sur l'avion et incorporer les commentaires.
• Analyser les commentaires des utilisateurs pour réponse prompte.

Skills

Compétences en communication

Recherche

Rédaction

Analyse des commentaires

Education

Diplôme d'études collégiales (DEC) en aérospatial

Tools

Outil Casetool de Rockwell Collins

Job description

Vous avez une expérience dans les systèmes électriques et l'avionique, vous avez travaillé dans l’industrie aéronautique et vous souhaitez évoluer et développer de nouvelles compétences? Ce poste est pour vous !
Le programme d'avions commerciaux A220 recherche un(e)
Rédacteur(trice) technique
pour rejoindre notre équipe de Publications Techniques basée à Mirabel (Québec, Canada).
Vous ferez partie de l’équipe Systèmes chargée de la révision de la publication d’isolation des fautes (Fault Isolation Manual - FIM).
L'organisation de l'équipe est établie de manière à promouvoir la collaboration transversale de manière autonome, en se soutenant mutuellement et en apprenant collectivement.
Votre rôle en tant que
Rédacteur technique
sera d'examiner la documentation d'ingénierie, d'effectuer des analyses d'impact, d'examiner les tâches révisées pour approbation et d'incorporer les changements.

Votre environnement de travail :
Le siège du programme d'avions commerciaux A220 est situé à Mirabel, dans la région métropolitaine de Montréal, à deux pas de la ville dynamique de Montréal. Réputée pour son environnement paisible et sûr, la région offre une grande qualité de vie aux jeunes professionnels ou aux professionnels expérimentés, ainsi qu'aux familles, en équilibrant parfaitement les opportunités de carrière et les activités de plein air, ce qui en fait un endroit vraiment spécial où il fait bon vivre.

Parce que nous prenons soin de vous :

• Avantages financiers:
  Salaire attractif, bonus annuel, régime d’assurances collectives, régime de retraite et régime d’achat d’actions.
• Équilibre vie privée / professionnelle:
  Une politique de travail hybride, une cafétéria sur site, une politique de congés très concurrentielle.
• Bien-être / santé:
  Programme d’Aide aux Employé.e.s (PAE), programme de rabais, service médical sur site,
  accès à un service de navette publique entre Laval (station de métro Montmorency) et Mirabel et application de covoiturage.
• Développement individuel:
  des opportunités d’évolution et des possibilités de formations nombreuses (catalogue de plus de 10.000 e-formations disponibles en libre accès pour développer votre employabilité, certifications, programmes de développement accéléré, mobilité nationale et internationale).
  Chez Airbus, nous vous aidons à travailler, à vous connecter et à collaborer plus facilement et de manière plus flexible. Partout où cela est possible, nous favorisons la flexibilité dans nos modes de travail afin de stimuler l'esprit d'innovation.

Vos défis :

• La tâche principale consistera à rechercher, planifier, rédiger et réviser le manuel d'isolation des fautes (FIM) ;
• Effectuer la validation sur l'avion et incorporer les commentaires selon les normes/lignes directrices du département ;
• S'assurer que les commentaires des utilisateurs (UCs) sont analysés et que le client / opérateur reçoit une réponse dans un délai acceptable ;
• Coordonner et définir la liste des exigences du module de données (DMRL) pour la publication ;
• Identifier et mettre en œuvre les améliorations des processus et des produits conformément au plan stratégique.

Votre profil :

• Vous détenez un diplôme d'études collégiales (DEC) ou professionnel (DEP) en aérospatial ou dans un domaine équivalent ;
• Vous avez un minimum de trois (3) ans d'expérience pertinente en publications techniques ;
• Vous avez de solides compétences en communication (écrite et orale) autant en français qu'en anglais ;
• Vous devez avoir une compréhension approfondie des dessins techniques, des schémas de filage et des diagrammes schématiques ;
• Vous avez une compréhension détaillée des processus de publications techniques et des technologies (un atout) ;
• Vous avez une compréhension de base des spécifications S1000D et ATA (un atout) ;
• Vous avez une bonne connaissance du langage de rédaction XML (un atout) ;
• Vous avez une connaissance de l’outil Casetool de Rockwell Collins pour la recherche de fautes, des pages TAR et des messages CAS corrélés (un atout).
  Ce travail nécessite une prise de conscience liée à tous les risques potentiels de conformité et à un engagement à agir avec intégrité, ces valeurs sont le fondement du succès, de la réputation et de la croissance durable de l'entreprise.
  Vous ne semblez pas correspondre à 100%? Pas d'inquiétude! Airbus vous accompagnera pour trouver le poste qui correspond le mieux à vos compétences et aspirations.

Take your career to a new level and apply
online
now!