Performance Marketing - Business Systems Analyst

Compunnel Inc.

Vancouver

On-site

CAD 70,000 - 110,000

Full time

14 days+

Get a reply from this recruiter

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Compunnel, Inc. is seeking a Performance Marketing - Business Systems Analyst to support the marketing activation pipeline, focusing on personalized emails, dynamic content, and cross-platform QA.

You will collaborate with Marketing, Design, and Engineering to translate campaign requirements into testable deliverables and maintain rigorous QA processes. In this role, you will use AMPscript, HTML, and CSS to build and deploy campaigns, manage automations in Automation Studio, and ensure precise

Qualifications

  • Experience supporting performance marketing or marketing activation initiatives.
  • Hands-on experience with personalized and dynamic email development using AMPscript, HTML, and CSS.
  • Experience creating and managing smart forms, landing pages, and marketing automations.
  • Experience with email list segmentation, audience targeting, and data imports.
  • Experience conducting HTML email QA across Outlook, Gmail, iOS, and Android.
  • Ability to translate campaign briefs into business requirements, user stories, and testable deliverables.
  • Experience supporting ESP operations, including campaign scheduling, approvals, and tracking governance.
  • Experience with UTM setup, link validation, and campaign tracking.
  • Experience using Jira or Azure DevOps for issue tracking and resolution.
  • Strong documentation and QA skills, including maintaining checklists and regression documentation.

Responsibilities

  • Build, test, and deploy personalized and dynamic emails using AMPscript, HTML, and CSS.
  • Create and manage smart forms, landing pages, and automations in Automation Studio to streamline marketing workflows.
  • Manage email list segmentation, targeting, and audience data imports while ensuring data accuracy and compliance.
  • Conduct HTML email QA across Outlook, Gmail, iOS, and Android, including validation of links, images, and tracking parameters.
  • Collaborate with Marketing, Design, and Engineering teams to translate campaign briefs into requirements, user stories, and testable deliverables.
  • Support ESP operations, including campaign scheduling, approvals, and tracking governance.
  • Configure and validate UTM parameters and campaign links to support accurate tracking.
  • Log, track, and resolve issues using Jira or Azure DevOps.
  • Maintain QA checklists and regression documentation.

Skills

Marketing activation experience
Campaign requirements translation
Issue tracking and resolution

Tools

AMPscript
HTML
CSS
Automation Studio
Jira
Azure DevOps
UTM tracking

Job description

Performance Marketing - Business Systems Analyst

09/18/2026

Contract

Active

Job Description:
Job Summary:

Support the Performance Marketing team with marketing activations, including the build, QA, and deployment of marketing email, push, and NBO campaigns. The role focuses on developing personalized and dynamic communications, managing audience data and marketing workflows, conducting cross-platform email QA, and partnering with Marketing, Design, and Engineering teams to translate campaign requirements into testable deliverables.

Key Responsibilities:
  • Build, test, and deploy personalized and dynamic emails using AMPscript, HTML, and CSS.
  • Create and manage smart forms, landing pages, and automations in Automation Studio to streamline marketing workflows.
  • Manage email list segmentation, targeting, and audience data imports while ensuring data accuracy and compliance.
  • Conduct HTML email QA across Outlook, Gmail, iOS, and Android, including validation of links, images, and tracking parameters.
  • Collaborate with Marketing, Design, and Engineering teams to translate campaign briefs into requirements, user stories, and testable deliverables.
  • Support ESP operations, including campaign scheduling, approvals, and tracking governance.
  • Configure and validate UTM parameters and campaign links to support accurate tracking.
  • Log, track, and resolve issues using Jira or Azure DevOps.
  • Maintain QA checklists and regression documentation.
Required Qualifications:
  • Experience supporting performance marketing or marketing activation initiatives.
  • Hands‑on experience with personalized and dynamic email development using AMPscript, HTML, and CSS.
  • Experience creating and managing smart forms, landing pages, and marketing automations.
  • Experience with email list segmentation, audience targeting, and data imports.
  • Experience conducting HTML email QA across Outlook, Gmail, iOS, and Android.
  • Ability to translate campaign briefs into business requirements, user stories, and testable deliverables.
  • Experience supporting ESP operations, including campaign scheduling, approvals, and tracking governance.
  • Experience with UTM setup, link validation, and campaign tracking.
  • Experience using Jira or Azure DevOps for issue tracking and resolution.
  • Strong documentation and QA skills, including maintaining checklists and regression documentation.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Performance Marketing Manager
Performance Marketing Manager

McFadyen Digital • Ottawa

Remote
CAD 80,000 - 100,000
Career development
Innovative work environment
Opportunity to work with industry leaders
Performance Marketing Strategist
Performance Marketing Strategist

Eizie • Kitamaat

On-site
CAD 70,000 - 100,000
Competitive Pay
Professional Development
Health & Wellness
+5
Sr. Manager Marketing Automations
Sr. Manager Marketing Automations

MCAP • Toronto

On-site
CAD 90,000 - 100,000
Marketing Automation Specialist
Marketing Automation Specialist

Channel Impact • Canada

Remote
CAD 70,000 - 95,000
Competitive compensation
Full Healthcare Package
Flexible paid time off
+5
Marketing Automation Manager (EverPro Lifecycle Marketing)
Marketing Automation Manager (EverPro Lifecycle Marketing)

EverCommerce • Canada

Hybrid
CAD 90,000 - 130,000
Flexible on-site/remote/hybrid
Wellness stipend
Udemy professional development
+3
Marketing Automation Manager
Marketing Automation Manager

Absolute Security • Vancouver

On-site
CAD 90,000 - 120,000
Performance Marketing Manager
Performance Marketing Manager

Jobgether • Canada

Remote
CAD 75,000 - 95,000
Fully remote working environment
Health, dental, and vision benefits
RRSP matching
+6
Marketing Automation Manager
Marketing Automation Manager

Absolute Security • Ottawa

On-site
CAD 90,000 - 140,000
Competitive pay
Excellent benefits
Modern offices in Ottawa
+2
SSG/Layer7
SSG/Layer7

krg technology inc • Brampton

On-site
CAD 45,000 - 65,000
Salesforce Marketing Cloud Email Specialist
Salesforce Marketing Cloud Email Specialist

Publicis Groupe • Toronto

On-site
CAD 70,000 - 90,000