EN-FR Translator for Finance & IT

EY; Montreal; On-site; CAD 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Discretionary bonus program

Comprehensive medical coverage

Pension plan

Generous vacation and paid personal/kh

Professional development opportunities

Job summary

EY is seeking a professional translator to work in the English–French language pair from our Montreal location. You will deliver high‑quality translations to internal and external clients across finance, accounting and related domains, while handling multiple priorities and building terminology resources.

You should have a university degree in Translation and about five years of experience in translation and revision, with strong teamwork and the ability to work under tight deadlines.

Qualifications

• Hold a university degree in Translation at the undergraduate or graduate level.
• Have 5 years of experience in translation and revision in a structured and supervised professional environment.
• Be able to occasionally work under close time constraints, with a dedicated team of flexible and versatile professionals.

Responsibilities

• Translating from English to French in areas such as finance, accounting, taxation, management, marketing, human resources and information technology
• Managing several assignments and priorities at the same time
• Making terminology research
• Sharing knowledge and expertise with colleagues

Skills

English to French translation

Time management

Education

University degree in Translation

Job description

EY is seeking a professional translator to work in the English–French language pair from our Montreal location. You will deliver high‑quality translations to internal and external clients across finance, accounting and related domains, while handling multiple priorities and building terminology resources.

You should have a university degree in Translation and about five years of experience in translation and revision, with strong teamwork and the ability to work under tight deadlines.