Bilingual Translator & Coordinator — Hybrid Ottawa

LRO Staffing; Ottawa; Hybride; CAD 44 000 - 55 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Hybrid work arrangement

Free parking

Résumé du poste

LRO Staffing is partnering with a professional organization to staff a 6-month contract for a Translation Coordinator/Translator. The role requires translating, reviewing and editing documents between English and French, with attention to terminology and collaboration with colleagues.

The successful candidate will work in Ottawa's central south end with free parking, a hybrid schedule on-site 2–3 days per week, and a commitment to accurate bilingual communication.

Qualifications

• Advanced understanding of English and French grammar, style and punctuation.
• Ability to analyze and reflect content accurately in translation.

Responsabilités

• Translate documents English↔French following set standards.
• Revise and correct documents.
• Collaborate with colleagues in other sections.
• Other duties as required.

Connaissances

Bilingual English-French

Analytical & editing skills

Description du poste

LRO Staffing is partnering with a professional organization to staff a 6-month contract for a Translation Coordinator/Translator. The role requires translating, reviewing and editing documents between English and French, with attention to terminology and collaboration with colleagues.

The successful candidate will work in Ottawa's central south end with free parking, a hybrid schedule on-site 2–3 days per week, and a commitment to accurate bilingual communication.