Translator/Translation Coordinator - Contract - 19529

LRO Staffing; Ottawa; Hybrid; CAD 44,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid work arrangement

Free parking

Job summary

LRO Staffing is partnering with a professional organization to staff a 6-month contract for a Translation Coordinator/Translator. The role requires translating, reviewing and editing documents between English and French, with attention to terminology and collaboration with colleagues.

The successful candidate will work in Ottawa's central south end with free parking, a hybrid schedule on-site 2–3 days per week, and a commitment to accurate bilingual communication.

Qualifications

• Advanced understanding of English and French grammar, style and punctuation.
• Ability to analyze and reflect content accurately in translation.

Responsibilities

• Translate documents English↔French following set standards.
• Revise and correct documents.
• Collaborate with colleagues in other sections.
• Other duties as required.

Skills

Bilingual English-French

Analytical & editing skills

Job description

About The Opportunity

LRO is currently working with a professional organization to staff a 6-month contract for a Translation Coordinator/Translator. They are looking for an experienced Translator that can translate, review and edit documents from English to French and French to English while being aware of specific terminology and collaborating with colleagues. This opportunity requires an individual who is available to start as soon as possible.

Duties

• Translate documents from English to French and French to English following set standards
• Revise and correct documents
• Work collaboratively with employees in other sections
• Other duties as required

About You

The successful candidate will have the following:

• Advanced understanding of style format, syntax grammar and punctuation in both English and French
• Ability to analyze and evaluate source material in order to accurately reflect content and meaning

About The Job

The hourly pay for this opportunity ranges between $32.00 to $40.00 per hour. Our client is located central south end of Ottawa with free parking. They offer a hybrid work arrangement that would see the successful candidate on site 2-3 days per week.

LRO Staffing values fairness, confidentiality, and human judgment in every stage of our hiring process. We do not use automated or AI-driven screening tools to assess applications. Each submission is reviewed by an experienced recruiter to ensure a thoughtful and equitable evaluation of every candidate.

Please note that all candidates must be permitted to work in Canada to be considered for this opportunity.