Bilingual Technical Writer (Aerospace)

Amexio; Montreal; On-site; CAD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

An established industry player is seeking a skilled Technical Writer to join their innovative team. In this role, you will create accurate and comprehensive documents by learning new technologies and utilizing various software tools. Your responsibilities will include determining documentation requirements, collaborating with technical staff, and improving documentation processes. This opportunity allows you to contribute to exciting projects in the aerospace sector while working in a supportive environment that values your growth and well-being. If you are passionate about technical writing and thrive in a dynamic setting, this position is perfect for you.

Benefits

Vacation from day one

6 extra days of personal and sick leave

5 paid days off at Christmas

Group insurance benefits

Generous company contribution to retirement savings plan

Qualifications

• 3-5 years of experience as a Technical Writer.
• Proficiency in XML S1000D and Microsoft Office applications.

Responsibilities

• Determine requirements for technical documentation.
• Collaborate with product specialists to verify content.
• Write and edit documents, customizing data as needed.

Skills

Technical Writing

XML S1000D

Microsoft Office

HTML

DITA

Bilingualism (French and English)

Education

University or college degree in a related field

Tools

XML S1000D authoring tools

Microsoft Office applications

Job description

AmeXio is a global digital transformation partner for corporate clients and government institutions. We help businesses with their digital growth in the areas of Customer Experience, Enterprise Content, Customer Communication, and Structured Content Management.

Join our dynamic and innovative team! Explore exciting career opportunities now.

We are a leading company in the content management industry. One of our clients, a leader in the aerospace sector, is looking for an experienced Technical Writer.

As a Technical Writer, you will be responsible for learning new technologies using various software tools to create accurate and comprehensive documents. Your tasks will include:

1. Determining the requirements for technical documentation.
2. Collecting data from technical staff.
3. Reading and analyzing schematics and technical drawings.
4. Collaborating with product specialists and technical instructors to verify content.
5. Planning and conducting research on hardware and software.
6. Writing and editing documents.
7. Customizing data according to specifications.
8. Performing computer-based validations.
9. Participating in internal peer reviews.
10. Coordinating the review and approval processes.
11. Bringing innovative ideas to improve documentation and documentation processes.

Minimum Requirements:

• University or college degree in a related field, such as Computer Science or Engineering.
• Three to five years of experience as a Technical Writer.
• Proficiency in XML S1000D authoring tools and Microsoft Office applications.
• Knowledge of HTML and DITA languages.
• Bilingualism (French and English) is required.

Benefits:

• Vacation from day one.
• 6 extra days of personal and sick leave for your health and well-being.
• 5 paid days off at Christmas to enjoy the holiday season.
• Group insurance benefits for you and your family.
• A generous company contribution to your retirement savings plan.