Bilingual Service Support Analyst – French/English, Travel Ready

Canadian Inclusion

Calgary

Hybrid

CAD 49,000 - 59,000

Full time

14 days+
Application generator

A complete application in a minute — tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Professional Development
Travel Opportunities
Health benefits
Paid Time Off
Inclusive culture
Employee recognition
Competitive salary
French incentive
Certification bonuses
Travel incentives
Referral bonuses
Staff discounts

Job summary

PBS Systems is seeking a enthusiastic Bilingual (French/English) Service Support Analyst to join our Client Services team in Calgary. You will provide top quality support in both languages to clients contacting our call center, delivering timely solutions or escalating to other departments as needed.

You will handle inquiries via multiple channels, document interactions, and collaborate across groups to streamline service delivery while pursuing certifications and KPI targets.

Qualifications

  • High school diploma required.
  • Valid driver's license required.
  • Proficiency in Microsoft Office (Windows 10/11, Outlook, Excel, Word, Teams).
  • Excellent bilingual communication in French and English, both written and spoken.

Responsibilities

  • Handle incoming issues and requests via phone, email, and live chat.
  • Log and document customer interactions in the ticketing system; escalate when needed.
  • Collaborate with other departments to improve service delivery.
  • Identify opportunities to improve processes and client experience.
  • Develop knowledge of PBS Systems software and supporting infrastructure.
  • Travel to locations in Canada and the US (approx. 1 week per month).
  • Meet KPI targets and participate in training and certifications.

Skills

Bilingual French/English
Customer service
Microsoft Office
Communication
Time management
Teamwork
Driver's license
Decision making

Education

High school diploma

Tools

Ticketing system

Job description

PBS Systems is seeking a enthusiastic Bilingual (French/English) Service Support Analyst to join our Client Services team in Calgary. You will provide top quality support in both languages to clients contacting our call center, delivering timely solutions or escalating to other departments as needed.

You will handle inquiries via multiple channels, document interactions, and collaborate across groups to streamline service delivery while pursuing certifications and KPI targets.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Service Support Analyst – French/English, Tier 1
Bilingual Service Support Analyst – French/English, Tier 1

PBS Systems • Calgary

Hybrid
CAD 49,000 - 59,000
Professional Development
Travel Opportunities
Health Benefits
+6
Bilingual (French and English) Service Support Analyst
Bilingual (French and English) Service Support Analyst

PBS Systems • Calgary

On-site
CAD 49,000 - 59,000
Professional Development
Travel Opportunities
Health Benefits
+6
Calgary-based Bilingual Customer Service Specialist (EN/FR)
Calgary-based Bilingual Customer Service Specialist (EN/FR)

Montreal Associates • Calgary

On-site
CAD 29,000 - 40,000
Bilingual (French and English) Service Support Analyst
Bilingual (French and English) Service Support Analyst

Canadian Inclusion • Calgary

Hybrid
CAD 49,000 - 59,000
Professional Development
Travel Opportunities
Health benefits
+9
Support Analyst – Bilingual French-5
Support Analyst – Bilingual French-5

REALIGN LLC • Montreal (administrative region)

On-site
CAD 42,000 - 62,000
Bilingual Client Relations Analyst (EN/FR)
Bilingual Client Relations Analyst (EN/FR)

Jobtailor • Mississauga

On-site
CAD 70,000 - 100,000
Bilingual Customer Support Specialist (French/English)
Bilingual Customer Support Specialist (French/English)

Maplesoft Group • Montreal (administrative region)

Hybrid
CAD 36,000 - 54,000
Bilingual CX Specialist - French/English Support
Bilingual CX Specialist - French/English Support

Amynta Group • Canada

Remote
CAD 42,000 - 62,000
French Bilingual Global Overnight Service Desk Analyst
French Bilingual Global Overnight Service Desk Analyst

Long View Systems • Canada

Hybrid
CAD 40,000 - 53,000
Comprehensive benefits package fromDay
3 weeks vacation to start
Recognition programs
Tech Support Analyst Intern — Growth & Training Path
Tech Support Analyst Intern — Growth & Training Path

PBS Systems • Calgary

Hybrid
CAD 28,000 - 34,000
Internal promotion and growth
Education department for development
Travel opportunities
+5