Bilingual Document Specialist - Remote (FR/EN)

McCarthy Tétrault; Quebec; Remote; CAD 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Assurance collective

Rémunération concurrentielle

Congés généreux

Opportunités de perfectionnement professionnel

Engagement envers la diversité

Job summary

Un cabinet d'avocats canadien recherche un(e) spécialiste bilingue en traitement de documents pour soutenir son équipe. Le poste exige une expertise en création et correction de documents juridiques, ainsi qu'une capacité à travailler rapidement en réponse aux demandes. Le candidat idéal doit être bilingue en français et en anglais, avoir un diplôme pertinent et trois ans d’expérience dans un environnement de bureau. Ce rôle est essentiel pour le bon fonctionnement de l’équipe à travers le Canada.

Qualifications

• Expérience de 3 ans dans un environnement professionnel, idéalement en production de documents.
• Connaissance des documents et procédures juridiques est un atout.
• Vitesse de frappe de 80 à 100 mots par minute.

Responsibilities

• Créer divers documents juridiques et autres par dactylographie.
• Effectuer la correction d’épreuves et vérifier les documents.
• Répondre rapidement aux demandes et respecter les délais.
• Apporter son aide à la préparation de documents avec Microsoft.

Skills

Bilinguisme français-anglais

Attention aux détails

Compétences en correction d’épreuves

Capacité à travailler sous pression

Compétences analytiques

Education

Diplôme d’études collégiales en administration de bureau ou domaine connexe

Tools

Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

Job description

Un cabinet d'avocats canadien recherche un(e) spécialiste bilingue en traitement de documents pour soutenir son équipe. Le poste exige une expertise en création et correction de documents juridiques, ainsi qu'une capacité à travailler rapidement en réponse aux demandes. Le candidat idéal doit être bilingue en français et en anglais, avoir un diplôme pertinent et trois ans d’expérience dans un environnement de bureau. Ce rôle est essentiel pour le bon fonctionnement de l’équipe à travers le Canada.