Bilingual Document Specialist - Remote (FR/EN)

McCarthy Tétrault

Quebec

Remote

CAD 50,000 - 70,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Assurance collective
Rémunération concurrentielle
Congés généreux
Opportunités de perfectionnement professionnel
Engagement envers la diversité

Job summary

Un cabinet d'avocats canadien recherche un(e) spécialiste bilingue en traitement de documents pour soutenir son équipe. Le poste exige une expertise en création et correction de documents juridiques, ainsi qu'une capacité à travailler rapidement en réponse aux demandes. Le candidat idéal doit être bilingue en français et en anglais, avoir un diplôme pertinent et trois ans d’expérience dans un environnement de bureau. Ce rôle est essentiel pour le bon fonctionnement de l’équipe à travers le Canada.

Qualifications

  • Expérience de 3 ans dans un environnement professionnel, idéalement en production de documents.
  • Connaissance des documents et procédures juridiques est un atout.
  • Vitesse de frappe de 80 à 100 mots par minute.

Responsibilities

  • Créer divers documents juridiques et autres par dactylographie.
  • Effectuer la correction d’épreuves et vérifier les documents.
  • Répondre rapidement aux demandes et respecter les délais.
  • Apporter son aide à la préparation de documents avec Microsoft.

Skills

Bilinguisme français-anglais
Attention aux détails
Compétences en correction d’épreuves
Capacité à travailler sous pression
Compétences analytiques

Education

Diplôme d’études collégiales en administration de bureau ou domaine connexe

Tools

Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

Job description

Un cabinet d'avocats canadien recherche un(e) spécialiste bilingue en traitement de documents pour soutenir son équipe. Le poste exige une expertise en création et correction de documents juridiques, ainsi qu'une capacité à travailler rapidement en réponse aux demandes. Le candidat idéal doit être bilingue en français et en anglais, avoir un diplôme pertinent et trois ans d’expérience dans un environnement de bureau. Ce rôle est essentiel pour le bon fonctionnement de l’équipe à travers le Canada.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Legal Document Specialist
Bilingual Legal Document Specialist

McCarthy Tétrault • Quebec

On-site
CAD 50,000 - 65,000
Outstanding benefits from day one
Competitive compensation
Generous time off
+1
Bilingual Law Clerk, Tribunals (Remote)
Bilingual Law Clerk, Tribunals (Remote)

College of Immigration and Citizenship Consultants • Canada

Remote
CAD 55,000 - 75,000
Remote onboarding
Health benefits from day one
RRSP match
+1
Adjoint Juridique - Droit des Affaires | Bilingue FR/EN
Adjoint Juridique - Droit des Affaires | Bilingue FR/EN

BaroRH • Montreal

Hybrid
CAD 50,000 - 70,000
Avantages sociaux 100% payés par l'employeur
Assurances maladie, dentaire et vie
Régime de retraite de 4%
+2
Adjoint juridique Droit des Affaires — Bilingue FR/EN
Adjoint juridique Droit des Affaires — Bilingue FR/EN

Totem Recrutement • Montreal

On-site
CAD 50,000 - 70,000
Avantages sociaux
Régime de pension
Programme d'aide aux employés
Bilingual Document Specialist (Remote - Multiple Shifts Available)
Bilingual Document Specialist (Remote - Multiple Shifts Available)

McCarthy Tétrault • Toronto

Remote
CAD 58,000 - 78,000
Insurance premiums paid by Firm
Wellness reimbursements
Professional development
Spécialiste bilingue en traitement de documents (à distance - plusieurs quarts de travail dispo[...]
Spécialiste bilingue en traitement de documents (à distance - plusieurs quarts de travail dispo[...]

McCarthy Tétrault LLP • Quebec

Remote
CAD 52,000 - 70,000
Assurance collective
Allocation de dépenses en technologie
Rémunération compétitive
Bilingual Legal Assistant — Hybrid Work & Growth
Bilingual Legal Assistant — Hybrid Work & Growth

Personnel Alter Ego • Montreal

Hybrid
CAD 58,000 - 70,000
Firm-paid group insurance
Wellness program
Technology expense allowance
+1
Adjoint(e) juridique – Droit de la Famille, Bilingue FR/EN, Hybride
Adjoint(e) juridique – Droit de la Famille, Bilingue FR/EN, Hybride

Spiegel Ryan S.E.N.C.R.L. • Montreal

Hybrid
CAD 52,000 - 72,000
SALAIRE COMPÉTITIF
Assurances collectives
REER
+7
Bilingual Document Specialist (Remote - Multiple Shifts Available)
Bilingual Document Specialist (Remote - Multiple Shifts Available)

McCarthy Tétrault LLP • Toronto

Remote
CAD 58,000 - 78,000
Outstanding day-one benefits
Insurance premiums paid by the Firm
Wellness and technology reimbursements
+2
Spécialiste bilingue en traitement de documents (à distance - plusieurs quarts de travail dispo[...]
Spécialiste bilingue en traitement de documents (à distance - plusieurs quarts de travail dispo[...]

McCarthy Tétrault • Quebec

Remote
CAD 50,000 - 70,000
Assurance collective
Rémunération concurrentielle
Congés généreux
+2