Analyste de la qualité des logiciels bilingue

The Reynolds and Reynolds Company; Montreal; On-site; CAD 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical insurance

Pension plan

Professional development and training

Promotion from within

Hybrid work schedule

Paid vacation and sick days

Referral bonuses

Job summary

The Reynolds and Reynolds Company recherche un analyste de la qualité des logiciels bilingue pour effectuer des tests et assurer la qualité des solutions, en mode hybride depuis Montréal et à distance.

Vous devez maîtriser le français et l’anglais, posséder une formation connexe ou une expérience équivalente, et être capable d’évoluer dans un environnement rapide tout en apportant rigueur et communication efficace au sein des équipes internationales.

Qualifications

• Capacité à communiquer en français et en anglais.
• Baccalauréat ou expérience équivalente requise.
• Expérience des tests de logiciels est un atout.
• Capacité de réflexion critique, de résolution de problèmes et initiative.
• Bonne organisation et souci du détail.
• Disponibilité pour voyager aux États-Unis pour formation.
• Formation et mentorat sur place et en ligne.

Responsibilities

• Évaluer l’état et la qualité des processus de développement logiciel.
• Effectuer des tests fonctionnels, d’application et de régression.
• Documenter et rapporter risques et problèmes.
• Rédiger des rapports de défauts clairs.
• Collaborer avec les équipes internes pour comprendre le logiciel.
• Garantir la cohérence des traductions des produits.
• Travailler dans un environnement rapide et respecter les délais.

Skills

Bilingual FR/EN

Communication efficace

Esprit analytique

Organisation

Gestion multitâche

Esprit critique

Education

Baccalauréat ou expérience équivalente

Job description

Il s’agit d’un poste hybride, en partie depuis notre bureau de Montréal et à distance

Position Description

Nous recherchons un analyste de la qualité des logiciels bilingue. En tant qu’analyste de la qualité des logiciels, vous serez chargé d’effectuer des tests de qualité sur nos solutions logicielles. Cela impliquera notamment de travailler sur les dernières fonctionnalités de notre logiciel, de corriger des défauts ponctuels et de tester régulièrement les processus métier critiques à l’aide de ces solutions. Sous une supervision minimale, vous jouerez un rôle clé au sein de l’équipe, comprendrez et appliquerez l’assurance de la qualité en plus des concepts et des pratiques des tests de logiciel. Nous recherchons un représentant bilingue afin d’offrir un soutien à nos clients francophones de la province de Équateur et à nos clients anglophones résidant hors de la province de Équateur.

Responsabilités

• Evaluer l’état et la qualité des processus délaboration des logiciels, des corrections de bogues et des versions intermédiires.
• Tester et certifier les corrections de défauts et les nouvelles fonctionnalités des logiciels en exécutant des tests fonctionnels, d’application et de régression pour les versions des logiciels.
• Documenter, communiquer et rapporter clairement tous les risques et problèmes.
• Rédiger des rapports de défauts clairs pour les défauts logiciels et fonctionnels cernés, en se basant sur les résultats de tests.
• Travailler rapidement et minutieusement dans un environnement au rythme soutenu afin de respecter les délais et d’atteindre les objectifs.
• Contribuer à guider les équipes pour fournir des produits de haute qualité à nos clients.
• Travailler en étroite collaboration avec les équipes internes pour communiquer les problèmes complexes et assurer une bonne compréhension du logiciel.
• Garantir la cohérence et l’exactitude des traductions pour l’ensemble des produits.

Training

Cours en classe, en milieu de travail avec un mentor, et en ligne

Requirements

• Capacité à communiquer en français et en anglais
• Baccalaère dans un domaine connexe ou expérience professionnelle équivalente
• Expérience des tests de logiciels, un atout
• Capacité de réflexion critique, de résolution de problèmes et sens de l'
• initiative
• Compétences exceptionnelles en matière de communication et d'
• organisation
• Souci du détail
• Capacité à effectuer plusieurs tâches à la fois dans un environnement où le rythme est soutenu
• Capacité à se rendre aux États-Unis pour suivre de la formation supplémentaire payée par l'
• entreprise, si elle est proposée

Benefits

We strive to offer an environment that provides our associates with the right balance between work and family. We offer a comprehensive benefits package including:

• Medical, dental, vision, and life insurance
• Pension plan (100% company match up to 6%)
• Professional development and training
• Promotion from within
• Reynolds offers a hybrid work schedule, based on position eligibility. Following completion of your training period, eligible associates may work-from-home up to two days per week.
• Paid vacation and sick days
• Referral bonuses

Reynolds and Reynolds promotes a healthy lifestyle by providing a non-smoking environment. Reynolds and Reynolds is an equal opportunity employer.