Adjoint(e) de Projet et Réviseur Technique

EmploisAdmin, Inc.; Mont-Saint-Hilaire; Hybrid; CAD 52,000 - 76,000; Full time

Benefits offered by this job

Assurance collective

Remboursement des frais de cellulaire

Épargne-retraite

Vacances et congés maladie

Prime de recommandation

Job summary

BBA recrute un adjoint.e de projet pour soutenir les équipes techniques dans la rédaction et la révision de documents et de correspondance, garantissant la clarté et la précision des contenus. Travaillant avec ingénieur.e.s, biologistes et technicien.ne.s, vous assurerez la qualité linguistique et le respect des modèles établis, tout en soutenant des projets stimulants et une équipe collaborative.

Ce poste offre une flexibilité d’horaire avec mix bureau/télétravail et divers avantages alignés

Qualifications

• Formation de niveau DEC, DEP ou baccalauréat dans un domaine pertinent.
• Minimum de cinq (5) ans d’expérience dans un poste.
• Excellente capacité à réviser des textes en français et en anglais.
• Maîtrise des outils bureautiques : Microsoft Word, Excel, PowerPoint et Adobe.
• Niveau d’anglais avancé afin de collaborer avec les bureaux canadiens et internationaux.
• Niveau de français avancé pour collaboration au Québec.
• Atout: expérience dans le domaine de l’environnement ou du génie-conseil.

Responsibilities

• Réviser et assurer la qualité linguistique des documents (spécifications, devis, rapports et offres de service).
• Recueillir et compléter les informations nécessaires à la préparation des documents de projets.
• Améliorer la structure du texte et signaler les ambiguïtés.
• Mettre en page les documents selon les modèles et standards (y compris PowerPoint).
• Assurer le lien avec les services d’impression et d’envoi postaux.
• Participer à la coordination de mandats internes (gestion d’offres).
• Collaborer à la gestion administrative du bureau.

Skills

Révision linguistique

Bilingue FR/EN

Education

DEC/DEP ou baccalauréat

Tools

Microsoft Word

Excel

PowerPoint

Adobe

Job description

BBA recrute un adjoint.e de projet pour soutenir les équipes techniques dans la rédaction et la révision de documents et de correspondance, garantissant la clarté et la précision des contenus. Travaillant avec ingénieur.e.s, biologistes et technicien.ne.s, vous assurerez la qualité linguistique et le respect des modèles établis, tout en soutenant des projets stimulants et une équipe collaborative.

Ce poste offre une flexibilité d’horaire avec mix bureau/télétravail et divers avantages alignés