UX Writer

V8.TECH; São Paulo; Presencial; BRL 80.000 - 120.000; Tempo integral

Resumo da oferta

Uma empresa de tecnologia em São Paulo está buscando um(a) UX Writer para integrar seu time de Design. O profissional será responsável por criar e manter a linguagem dos produtos, assegurando uma experiência digital clara e empática. A função envolve colaboração com equipes multidisciplinares e a construção de um Design System consistente.

Qualificações

• Experiência sólida como UX Writer, Content Designer ou Redator(a) de Produto Digital.
• Excelente domínio da língua portuguesa.
• Familiaridade com ferramentas de design e colaboração.

Responsabilidades

• Criar e manter conteúdo estratégico de interface focado em clareza e usabilidade.
• Colaborar com UX Designers e Desenvolvedores para garantir comunicação consistente.
• Participar de testes de usabilidade e pesquisas com usuários.

Conhecimentos

Comunicação centrada no usuário

Tradução de conceitos técnicos

Escrita acessível

Colaboração multidisciplinar

Usabilidade

Formação académica

Experiência como UX Writer ou Content Designer

Ferramentas

Figma

Miro

Descrição da oferta de emprego

Descrição

Estamos em busca de um(a)

Descrição

Estamos em busca de um(a) UX Writer para integrar nosso time de Design e contribuir com a construção de experiências digitais claras, objetivas e empáticas. Nessa função você irá trabalhar em um cliente de grande porte e será responsável por criar e manter a linguagem dos nossos produtos, garantindo consistência e foco nas necessidades dos usuários em cada etapa da jornada.

Responsabilidades e atribuições

• Criar e manter conteúdo estratégico de interface (microtextos, mensagens de erro, botões, instruções, tooltips, onboarding etc.) focado em clareza, empatia e usabilidade.
• Trabalhar em conjunto com UX Designers, Product Designers e Desenvolvedores para garantir uma comunicação consistente e centrada no usuário em todas as plataformas digitais (Web, PWA, Mobile).
• Escrever textos orientados por dados, colaborando com times de Analytics para compreender o comportamento do usuário por meio de Google Analytics e Google Tag Manager.
• Participar de testes de usabilidade e pesquisas com usuários para validar a eficácia da linguagem e da experiência textual.
• Apoiar a construção e evolução do Design System, assegurando consistência de voz, tom e estilo em todos os canais.
• Redigir conteúdos para interfaces integradas com APIs, sistemas legados e serviços backend, considerando as restrições e possibilidades da arquitetura digital.
• Criar e manter guias de estilo, glossários e boas práticas de escrita para produtos.
  
  

Requisitos e qualificações

• Experiência sólida como UX Writer, Content Designer ou Redator(a) de Produto Digital.
• Experiencia em projetos B2B\B2C , com Magento serão considerados um diferencial .
• Excelente domínio da língua portuguesa (fluência gramatical, semântica e estilística).
• Capacidade de traduzir conceitos técnicos e complexos em linguagem acessível, clara e útil para o usuário final.
• Experiência com Design System, componentização textual e adaptação de conteúdo para múltiplos contextos e plataformas.
• Familiaridade com ferramentas de design (Figma, Miro) e colaboração com equipes multidisciplinares.
• Noções de usabilidade, arquitetura da informação e acessibilidade textual.
• Conhecimento básico sobre tecnologias frontend (ex: React, micro frontends) para se comunicar de forma eficiente com desenvolvedores.

Get notified about new User Experience Writer jobs in São Paulo, São Paulo, Brazil.

São Paulo, São Paulo, Brazil 6 months ago