C++ Technical Test Analyst

EPAM Systems; Brasil; Remote; BRL 100,000 - 160,000; Full time

Job summary

EPAM Systems, Inc. seeks a Technical Test Analyst to evolve and support automated testing for complex game systems, partnering with engineers to diagnose issues and strengthen automation pipelines.

You will design sophisticated automated tests and expand coverage as features evolve, while translating manual needs into automation-ready specs. The role emphasizes strong C++ testing skills, experience with Selenium/Appium/JUnit, and a track record of improving automation reliability within CI/CD

Qualifications

• 2+ years of quality engineering or software testing experience.
• Test automation programming and scripting experience.
• Solid C++ programming skills for building and extending automated tests.
• ISTQB certification or equivalent is a nice-to-have.
• Experience with Selenium, Appium, and JUnit.
• English proficiency at B2 level.

Responsibilities

• Design automated tests for complex game systems.
• Expand automation coverage as features evolve.
• Extend existing test scripts to keep pace with changes.
• Improve test reliability by reducing flakiness and strengthening assertions.
• Analyze automation logs to isolate root causes.
• Coordinate with engineers to validate fixes and regressions.
• Monitor CI/CD execution and diagnose issues.
• Translate manual needs into automation-ready specifications.

Skills

Quality engineering

Test automation

C++ programming

Selenium

Appium

JUnit

Python

CI/CD

Cross-functional collaboration

Attention to detail

Tools

Unreal Engine

Git

Job description

We are looking for a Technical Test Analyst to evolve and support automated testing for complex game systems, improving reliability, coverage, and actionable feedback. You will partner closely with engineers to diagnose issues and strengthen automation pipelines.ResponsibilitiesDesign sophisticated automated tests for complex game systemsExpand automation coverage where manual testing is inefficientExtend existing test scripts to keep pace with feature changesImprove test reliability by reducing flakiness and strengthening assertionsAnalyze automation logs and diagnostic data to isolate root causesReproduce defects with automated steps and document actionable evidenceCoordinate with engineers to validate fixes and confirm regressionsMonitor automation pipeline health and stabilize CI/CD executionTranslate manual test needs into automation-ready technical specificationsAdvise teams on best use of automation tools and frameworksRequirements2+ years of quality engineering or software testing experienceTest automation programming and scripting experienceStrong technical leadership through hands-on technical ownership and subject-matter expertiseProven project collaboration skills in cross-functional teams with engineers and QASolid C++ programming skills for building and extending automated testsProficiency with automation tools such as Selenium, Appium, and JUnitStrong analytical skills and attention to detail for investigating intermittent issuesClear communication skills for writing defect reports and sharing technical contextUpper-Intermediate English proficiency (B2, Upper-Intermediate)Nice to haveISTQB certification or equivalentCI/CD integration experienceGame testing experience across AAA development phasesUnreal Engine knowledgePython scripting experienceWe offerInternational projects with top brandsWork with global teams of highly skilled, diverse peersHealthcare benefitsEmployee financial programsPaid time off and sick leaveUpskilling, reskilling and certification coursesUnlimited access to the LinkedIn Learning library and 22,000+ coursesGlobal career opportunitiesVolunteer and community involvement opportunitiesEPAM Employee GroupsAward-winning culture recognized by Glassdoor, Newsweek and LinkedInEPAM is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, sexual orientation, gender identity or expression, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by applicable law.