Responsable Pôle Adaptation — Édition Bilingue

Contexte; Brussel Hoofdstad; Hybride; EUR 55 000 - 85 000; Plein temps

Résumé du poste

Contexte recherche un Adaptation Editor Manager à Bruxelles pour structurer l’équipe dédiée à l’adaptation des contenus en français et en anglais et garantir des standards de qualité.

Le poste combine 40% management et 60% édition/adaptation, avec supervision de l’équipe, planification, recrutement et collaboration avec les editors et pôles, en travaillant selon les besoins de publication.

Qualifications

• Minimum 3 ans d'expérience en édition dans un média.
• capacité à manager et coacher une équipe.
• Maîtrise des standards éditoriaux et d'un lexique bilingue.

Responsabilités

• Structurer et piloter l'équipe d Adaptation editors; supervision et feedback sur les publications.
• Gérer le planning, les priorités et les ressources pour les deadlines de publication.
• Collaborer avec les editors et pôles rédactionnels pour assurer la cohérence multilingue et les standards.

Connaissances

Gestion d'équipe

Adaptation éditoriale

Bilingue anglais/français

Formation

Formation ou expérience journalistique requise

Description du poste

Contexte recherche un Adaptation Editor Manager à Bruxelles pour structurer l’équipe dédiée à l’adaptation des contenus en français et en anglais et garantir des standards de qualité.

Le poste combine 40% management et 60% édition/adaptation, avec supervision de l’équipe, planification, recrutement et collaboration avec les editors et pôles, en travaillant selon les besoins de publication.