Remote Dutch QA Team Lead for AI Training

SME Careers; Belgique; A distancia; EUR 55.000 - 90.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

SME Careers seeks a Dutch Quality Assurance Lead to oversee Dutch content quality across AI training projects. You will review AI-generated Dutch material, trainer/QA outputs, and ensure alignment with project rubrics while giving precise feedback.

You will manage remote teams, update guidelines on Discord, and help onboard trainers. Strong Dutch/English skills and meticulous attention to detail are essential, with experience in QA workflows a strong plus.

Formación

• Native or near-native Dutch proficiency with strong reading and writing skills.

Responsabilidades

• Quality monitoring: Spot-check Dutch items, identify quality issues, provide ongoing feedback through DMs, and elevate recurring or critical issues.
• Trainer and QA communication: Update trainers and QAs on Discord about new item guidelines, project changes, workflow updates, and quality expectations.
• Question handling: Respond to trainer/QA questions clearly and promptly, especially around Dutch wording, register, translation fidelity, Netherlands vs Flemish usage, cultural context, and edge cases.
• Trainer/QA activation management: DM contributors who are inactive or not working, encourage activation, track follow-ups, and flag availability issues when needed.
• Documentation: Create and maintain Dutch project documentation, including style guides, trackers, FAQs, quality notes, examples, honeypots, and onboarding materials.
• Onboarding and training: Schedule and run onboarding/training calls with trainers and QAs to explain project expectations, workflows, rubrics, quality standards, and Dutch-specific style requirements.
• Quality alignment: Ensure all trainers and QAs apply Dutch language guidelines consistently and understand updates as projects evolve.
• Process improvement: Identify recurring quality gaps, propose workflow improvements, and help build scalable QA processes for Dutch-language projects.

Conocimientos

Dutch proficiency

English proficiency

Attention to detail

Structured communication

Remote team leadership

Documentation

Onboarding

Feedback provision

Educación

Bachelor’s or Master’s in Dutch/linguistics/translation

Herramientas

Discord

Google Sheets

Google Docs

Trackers/Dashboards

Descripción del empleo

SME Careers seeks a Dutch Quality Assurance Lead to oversee Dutch content quality across AI training projects. You will review AI-generated Dutch material, trainer/QA outputs, and ensure alignment with project rubrics while giving precise feedback.

You will manage remote teams, update guidelines on Discord, and help onboard trainers. Strong Dutch/English skills and meticulous attention to detail are essential, with experience in QA workflows a strong plus.