Editor Manager – Adaptation (Brussels)

Contexte

Brussel Hoofdstad

Sur place

EUR 50 000 - 80 000

Plein temps

Il y a 42 heures
Soyez parmi les premiers à postuler

Obtenez une réponse de cet employeur

Votre CV et votre lettre de motivation, adaptés exactement à ce que l’employeur recherche.

Passez les filtres ATS

Résumé du poste

Contexte recherche un Adaptation Editor Manager à Bruxelles pour structurer l’équipe éditoriale qui gère nos éditions France et Europe. Le poste combine management et adaptation éditoriale entre deux langues.

Vous supervisez la qualité des adaptations, organisez le planning, pilotez le recrutement et travaillez avec les autres pôles de la rédaction. Disponibilité 13h-21h CET et engagement envers standards journalistiques.

Qualifications

  • 3 ans minimum d'expérience comme éditeur/éditrice dans un média.
  • Formation journalistique ou expérience équivalente.
  • Maîtrise des deux langues (anglais et français) avec niveau C2 minimum.
  • Capacité à manager et structurer une équipe.
  • Bonne compréhension des institutions européennes.

Responsabilités

  • Garantir la qualité et les standards éditoriaux de l’adaptation et codifier le guide d'adaptation.
  • Gérer le planning, congés et charges et anticiper les pics d’activité.
  • Mettre en place des rituels de management et retours structurés.
  • Recruter et intégrer les futurs adaptation editors.
  • Travailler avec les autres pôles de la rédaction et coordonner avec managing editors, responsables de pôles et le pôle correction de l’édition France à Bruxelles.

Connaissances

Adaptation editor
Management
Bilingue anglais/français

Formation

Formation journalistique

Description du poste

Contexte recherche un Adaptation Editor Manager à Bruxelles pour structurer l’équipe éditoriale qui gère nos éditions France et Europe. Le poste combine management et adaptation éditoriale entre deux langues.

Vous supervisez la qualité des adaptations, organisez le planning, pilotez le recrutement et travaillez avec les autres pôles de la rédaction. Disponibilité 13h-21h CET et engagement envers standards journalistiques.

Obtenez votre examen gratuit et confidentiel de votre CV.

ou faites glisser et déposez votre fichier ici.

Similar jobs

Postes similaires à comparer

European Multilingual Adaptation Editor
European Multilingual Adaptation Editor

Contexte • Brussel Hoofdstad

Sur place
EUR 55 000 - 70 000
Bilingual Adaptation Editor Team Lead
Bilingual Adaptation Editor Team Lead

Contexte • Brussel Hoofdstad

Hybride
EUR 60 000 - 85 000
Bilingual Adaptation Editor (Fr–En) – Evening
Bilingual Adaptation Editor (Fr–En) – Evening

Contexte • Brussel Hoofdstad

Sur place
EUR 42 000 - 62 000
Responsable du pôle Adaptation H/F
Responsable du pôle Adaptation H/F

Contexte • Brussel Hoofdstad

Sur place
EUR 50 000 - 80 000
Head of Adaptation Service
Head of Adaptation Service

Contexte • Brussel Hoofdstad

Hybride
EUR 60 000 - 85 000
Adaptation Editor (Fr to En)
Adaptation Editor (Fr to En)

Contexte • Brussel Hoofdstad

Sur place
EUR 42 000 - 62 000
Adaptation Editor (En to Fr)
Adaptation Editor (En to Fr)

Contexte • Brussel Hoofdstad

Sur place
EUR 55 000 - 70 000
Responsable Communication Bilingue - Part-time Bruxelles
Responsable Communication Bilingue - Part-time Bruxelles

VOCATIO • Brussel

Hybride
EUR 26 000 - 42 000
Mi-temps à Bruxelles
Télétravail possible
Contrat à durée indéterminée
Precision Editor: Technical Standards & Docs - Brussels
Precision Editor: Technical Standards & Docs - Brussels

Arcadius bv • Brussel Hoofdstad

Hybride
EUR 42 000 - 62 000
Journaliste Energie - Bruxelles H/F
Journaliste Energie - Bruxelles H/F

Contexte • Brussel Hoofdstad

Sur place
EUR 40 000 - 55 000