Bilingual Adaptation Editor Team Lead

Contexte

Brussel Hoofdstad

Hybride

EUR 60 000 - 85 000

Plein temps

Il y a 32 heures
Soyez parmi les premiers à postuler

Obtenez une réponse de cet employeur

Votre CV et votre lettre de motivation, adaptés exactement à ce que l’employeur recherche.

Passez les filtres ATS

Résumé du poste

Contexte recherche un manager pour son service d’adaptation éditoriale, chargé de traduire et d’adapter des contenus du français vers l’anglais ou vice versa (60%), tout en gérant l’équipe d’éditeurs d’adaptation (40%).

Ce poste basé à Bruxelles est hybride et vise à structurer l’équipe, soutenir son développement professionnel et garantir des standards de qualité sur les traductions et les adaptations.

Qualifications

  • Expérience confirmée en gestion d’équipe dans une rédaction.
  • Compétences avancées en édition et adaptation linguistique.
  • Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit.

Responsabilités

  • Gérer et structurer l’équipe d’adaptation editors (40%).
  • Superviser les processus de traduction/adaptation et assurer la qualité éditoriale.
  • Organiser les plannings, les recrutements et l’intégration des nouvelles recrues.
  • Travailler avec les autres départements éditoriaux pour répondre aux besoins (outils, formation).

Connaissances

Gestion d'équipe
Rédaction éditoriale
Traduction/Adaptation

Formation

Licence/Journalisme ou équivalent

Description du poste

Contexte recherche un manager pour son service d’adaptation éditoriale, chargé de traduire et d’adapter des contenus du français vers l’anglais ou vice versa (60%), tout en gérant l’équipe d’éditeurs d’adaptation (40%).

Ce poste basé à Bruxelles est hybride et vise à structurer l’équipe, soutenir son développement professionnel et garantir des standards de qualité sur les traductions et les adaptations.

Obtenez votre examen gratuit et confidentiel de votre CV.

ou faites glisser et déposez votre fichier ici.

Similar jobs

Postes similaires à comparer

Editor Manager – Adaptation (Brussels)
Editor Manager – Adaptation (Brussels)

Contexte • Brussel Hoofdstad

Sur place
EUR 50 000 - 80 000
European Multilingual Adaptation Editor
European Multilingual Adaptation Editor

Contexte • Brussel Hoofdstad

Sur place
EUR 55 000 - 70 000
Bilingual Adaptation Editor (Fr–En) – Evening
Bilingual Adaptation Editor (Fr–En) – Evening

Contexte • Brussel Hoofdstad

Sur place
EUR 42 000 - 62 000
Head of Adaptation Service
Head of Adaptation Service

Contexte • Brussel Hoofdstad

Hybride
EUR 60 000 - 85 000
Responsable du pôle Adaptation H/F
Responsable du pôle Adaptation H/F

Contexte • Brussel Hoofdstad

Sur place
EUR 50 000 - 80 000
Adaptation Editor (Fr to En)
Adaptation Editor (Fr to En)

Contexte • Brussel Hoofdstad

Sur place
EUR 42 000 - 62 000
Adaptation Editor (En to Fr)
Adaptation Editor (En to Fr)

Contexte • Brussel Hoofdstad

Sur place
EUR 55 000 - 70 000
Responsable Communication Bilingue - Part-time Bruxelles
Responsable Communication Bilingue - Part-time Bruxelles

VOCATIO • Brussel

Hybride
EUR 26 000 - 42 000
Mi-temps à Bruxelles
Télétravail possible
Contrat à durée indéterminée
Auteur Sous-Titrage /SME H/F/X
Auteur Sous-Titrage /SME H/F/X

WOODS MEDIA GROUP • Anderlecht

Sur place
EUR 18 000 - 37 000
Auteur Sous-Titrage /SME H/F/X
Auteur Sous-Titrage /SME H/F/X

Actiris • Anderlecht

Hybride
EUR 34 000 - 62 000